Translations

Over the past few years, I participated in the translation and the editing of the translation of the English textbooks which are listed below. The translated versions are regularly distributed to several computer science departments in Greece as course material:

A) Original title: Lawrence R. Rabiner, Ronald W. Schafer, «Theory and Applications of Digital Speech Processing», ISBN 0-13-603428-4, Prentice Hall (imprint of Pearson), 2011.

Translated title: Lawrence R. Rabiner, Ronald W. Schafer, «Ψηφιακή Επεξεργασία Φωνής: Θεωρία και Εφαρμογές», ISBN 978-960-489-153-5, Broken Hill Publishers Ltd, 2012. (co-translator, editor of the translation)

B) Original title: Parag Havaldar, Gerard Medioni, «Multimedia Systems: Algorithms, Standards and Applications», ISBN 978-1-4188-3594-1, Course Technology, Cengage Learning, 2010.

Translated title: Parag Havaldar, Gerard Medioni, «Συστήματα Πολυμέσων: Αλγόριθμοι, Πρότυπα και Εφαρμογές», ISBN 978-960-489-152-8, Broken Hill Publishers Ltd, 2012. (co-translator, editor of the translation)

C) Original title: Sergios Theodoridis, Konstantinos Koutroumbas, «Pattern Recognition (4th edition)», ISBN 978-1-59749-272-0, Academic Press (imprint of Elsevier Science), 2008.

Translated title: Sergios Theodoridis, Konstantinos Koutroumbas, «Αναγνώριση Προτύπων », ISBN 978-960-489-145-0, Εκδόσεις Π.Χ. Πασχαλίδης, 2012. (co-translator, co-editor of the translation)

D) Original title: Sergios Theodoridis, Aggelos Pikrakis, Konstantinos Koutroumbas, Dionisis Cavouras, «Introduction to Pattern Recognition: a MATLAB Approach», ISBN 978-0-12-374486-9, Academic Press (imprint of Elsevier Science), 2010.

Translated title: Sergios Theodoridis, Aggelos Pikrakis, Konstantinos Koutroumbas, Dionisis Cavouras, «Εισαγωγή στην Αναγνώριση Προτύπων με MAΤLΑΒ», ISBN 978-960-489-023-1, Εκδόσεις Π.Χ. Πασχαλίδης, 2011. (translator, editor of the translation)