Você pode acessar o Google Sala de Aula através do Link: https://classroom.google.com/h ou pelo Google Apps conforme imagem abaixo:
Para participar de uma nova turma, clique no botão de "+". Após isso, clique em participar da turma para digitar o código.
Após digitar o código da turma, clique em "Participar".
Após confirmar a participação na turma, aparecerá um cartão com informações da turma.
Para acessar o ambiente da turma, é só clicar no nome da turma localizado no cartão.