. : :  ค ลั ง สื่ อ  : : .