Coloniality, Collections and the Responsible Use of AI in Museums and Heritage