Abstract

As identity research in a globalised world progresses, so does our understanding of the need for nuanced research methodologies, to capture the complexities of multilingual identities. In this paper, we systematically explore the entanglements surrounding dual or mixed identity, supported by the analysis of 132 identity narratives from multilingual young people (11–18 years old) with Chinese heritage. Applying a poststructural lens and drawing on Dörnyei’s motivational self system, Norton’s investment theory, and Little’s conceptualisation of emotional and pragmatic reasons for heritage language maintenance, we strengthen the field of multilingual identity research by introducing a framework that corresponds to the complexities of participants’ lived experiences as heritage language speakers and learners, while honouring their preferences for self-expression. Crucially, the framework has been co-produced with a group of young co-researchers (aged 11–16 years old), ensuring that young people’s views and experiences are respected in the way we research and interpret identities in the heritage language context. In introducing the framework, we provide data examples in the form of relevant quotes for each aspect introduced, highlighting links to existing identity theories and situating the framework as a vital tool within heritage language and multilingual identity research.