Winterscapes: Dag 9

D’Chrëschtkand

Fir Chrëschtdag maachen d’Kanner zu Lëtzebuerg d’Cadeauen den 24. Dezember op ‘Hellegowend’ op an an England maache si d’Cadeauen den 25. Dezember op. D’Chrëschtkand bréngt d’Cadeauen zu Lëtzebuerg, an an England mécht dat de ‘Santa’.

For Christmas, children in Luxembourg open their presents on the 24th December on Christmas Eve (‘Holy Evening’, ‘Hellegowend’) and in England children get them on the 25th December. The baby Jesus (d’Chrëschtkand) brings presents in Luxembourg, and in England it’s Santa.

Image by Ylanite Koppens from Pixabay