Winterscapes: Dag 1

Iesse wärend der Chrëschtzäit

Et gi vill Schneekereien zu Lëtzebuerg wärend der Chrëschtzäit. Eng dovu si Boxemännercher. Boxemännercher si kleng Männer, déi aus séissem Deeg gemaach ginn. De 6. Dezember kënnt de Kleeschen a bréngt de Kanner ënner anerem dës Schneekerei. D’Bûche de Noël ass och eng ganz traditionell Schneekerei fir Chrëschtdag, déi entweder aus Kuch oder aus Glace gemaach ka ginn.

There are lots of treats in Luxembourg during Christmas time. One of these is the ‘Boxemännercher’. 'Boxemännercher' are small men that are made from sweet dough. On the 6th December St Nicholas comes and gives, among other treats, these traditional treats to the children of Luxembourg. 'Bûche de Noël' is another traditional Christmas treat, which can be made either from cake or ice cream.

Hei fannt dir ee Rezept fir Boxemännercher op Lëtzebuergesch.
Here you can find a recipe for 'Boxemännrecher' in Luxembourgish.