Embedded Files
Below is a full list of Cassirer's known works, including information about their publication and republication. At the start of the Sheffield digitisation work, an audit was carried out to discover how and where Cassirer's works were then available. This information is incorporated below.
With the exception of the translation of de Cusa's Liber de Mente, all the works listed are now available to read in full on the sibling site, as Digital Cassirer Collection editions.
The Works of H.W. CASSIRER (in chronological order of conception)
The Works of H.W. CASSIRER (in chronological order of conception)
1920s
1920s
"Des Nicolaus Cusanus Schrift von Geist". (Translation.)
German translation of the Latin text of Nicolas de Cusa's Liber de Mente, Book on the Mind. Known also as de Idiota.
Published: As a parallel text in an appendix to Ernst Cassirer, Individuum und Kosmos. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1927. pp. 205-297 (odd pages only).
1930s
1930s
Aristoteles' Schrift "Von der Seele" und ihre Stellung innerhalb der aristotelischen Philosophie.
Published: Tubingen: JCB Mohr, 1932.
A commentary on Kant's Critique of Judgment.
Published: London: Methuen, 1938.
[Hathi Trust Record] [Print editions from Routledge] [HWC's preface online]
1950s
1950s
Kant's First Critique: An appraisal of the permanent significance of Kant's Critique of Pure Reason.
Published: Muirhead Library of Philosophy. London: Allen and Unwin, 1954.
[Hathi Trust record] [eBook and print editions from Routledge]
Spiritual and Emotional Categories: an analysis of Paul's letters.
Multiple drafts, handwritten and typed, in English with Greek quotations.
Earliest notes appear to predate Grace and Law (collations corresponding to quotations given in that text).
Formerly unpublished.
Some aspects of St Paul's Personality:
An address delivered to ordained priests in the Church of England. ca. 1958.
Formerly unpublished. Circulated in typed manuscript. 7pp.
First online edition published in May 2020.
Grace and Law: St. Paul, Kant, and the Hebrew Prophets.
Prefatory remarks indicate the content dates to ca. 1959.
Published: Grand Rapids, Mich.: Eerdmans; and Edinburgh: Handsel Press, 1988.
[Hathi Trust record] [Contents and Introductory Remarks online]
1970s
1970s
God's New Covenant: A New Testament Translation.
Core work 1972-1973. Using earlier versions for some portions, especially Paul.
Published: Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1989.
[Internet Archive (digital facsimile available for short-term loan)]
Immanuel Kant, Critique of Practical Reason. (Translation)
Translation completed after the New Testament.
McKinnon knew of an earlier translation by HWC, but this seems to be lost.
Published: Milwaukee: Marquette University Press, 1998.
[Ebook via Google Books] [Print edition from Marquette Univ.]
Sophocles, Oedipus at Colonus. (Translation)
Translated in 1978.
Formerly unpublished.
First online edition published in May 2020.
Page updated
Report abuse