Extending Baez-Stay's "Rosetta Stone"