Julie Segal
Conference Interpreter
Language: Japanese
Specialty: Legal
Specialty: Legal
Over thirty years of interpreting and translation experience.
Competent, professional, reliable.
Whether the field be mining or medical, legal, technical or IT, I provide highly accurate interpreting based on thorough research and extensive experience. My clients agree.
My name is Julie Segal and I am a Japanese interpreter based in Brisbane Queensland.
"Julie worked with us to help install a range of Japanese-made scientific instruments for measuring the thermoelectric properties of materials. This required a vocabulary far beyond regular conversational Japanese and a sound appreciation for the science behind the measurements. She dedicated time to study all of the technical materials we had available in both English and Japanese. She was thus able to very successfully facilitate the commissioning and user training of the systems. As a result QUT saved many thousands of dollars in engineer travel and support time and was able to accelerate one of its most important research programs."
Dr Peter Hines
Nanoscale Imaging Laboratory Coordinator
Research Infrastructure
Research Portfolio/Academic Division
QUT
" 訪問中はJulieさんに大変お世話になりありがとうございました。IT系の業務で出張があれば次回も是非Julieさんにお願いしたいと考えています。"
" 西尾レントオール様も大変ご満足いただいたようでありがとうございます。また今後西尾レントオール様より依頼がございましたら、ご連絡させて頂きます。"
" この度は、事前に色々とテンポよくコミュニケーションをお取り頂きまして有難うございました。"
"Julie Segal was a pleasure to work with — professional, kind, and highly skilled at simultaneous Japanese translations. She takes pride in her work and makes the effort to understand the industry, ensuring smooth and accurate translations that enhanced our meetings."
Blueshift
"Our company had had the pleasure of working with Julie for over 5 years, and we couldn’t be more satisfied with the exceptional service Julie has provided and continues to provide.
Julie consistently demonstrates a high level of professionalism, accuracy, and cultural sensitivity. Her ability to seamlessly bridge communication between our team and representative of two Japanese Accreditation bodies has been invaluable and she always ensures that every message is conveyed with clarity and respect for both language and context. This helps ensure there are no misunderstandings, especially in situations where precision is critical.
Julie’s reliability is second to none and we know we can always rely on her expertise. I wholeheartedly recommend Julie to anyone looking for a skilled and dependable interpreter. Julie’s skill, knowledge, dedication, and friendly demeanour has made her an indispensable service provider to our team."
Suzie Steiger
Operations Manager
Engineered Wood Products Association of Australasia
Your Japanese language service requirements will be handled competently and accurately.
Based on over 30 years of experience as an interpreter in court, in all commercial and legal settings, in medical settings. whether overseas, within Australia or online, you can be confident that your message will be conveyed accurately and succinctly.
Face to face or online
Simultaneous (in real time) or Consecutive
Locally, interstate and overseas
From drivers licences to sensitive court documents
Fast and accurate translation