Basic Resources

Basic Necessities

Every now and then we all need a little bit of help. And especially in the time of COVID-19, we must band together for support.

If your family is in need of food, clothing, assistance with utilities or internet service, we can help you! Below are a few links to partners and programs that we work with, to get you started. There are additional programs available - please contact us for more help!

Necesidades Básicas

De vez en cuando, todos necesitamos un poco de ayuda. Y especialmente en la época de COVID-19, debemos unirnos para obtener apoyo.

Si su familia necesita comida, ropa, asistencia con los servicios públicos o el servicio de Internet, ¡podemos ayudarlo! A continuación, se muestran algunos enlaces a socios y programas con los que trabajamos para que pueda comenzar. Hay programas adicionales disponibles; contáctenos para obtener más ayuda.

Food - Comida

Sacramento Food Bank & Family Services offers food distribution at dozens of sites throughout our community. Click here to find free food near you.
211 Sacramento can also help locate additional food distribution sites. Dial 211 from any phone.

---

Sacramento Food Bank & Family Services ofrece distribución de alimentos en docenas de sitios en toda nuestra comunidad. Haga clic aquí para encontrar comida gratis cerca de usted.
211 Sacramento también puede ayudar a ubicar sitios adicionales de distribución de alimentos. Marque 211 desde cualquier teléfono.

Clothing & Household Items-

Ropa y articulos para el hogar

Outside the Walls Community Closet offers free clothing and household items (including furniture as available) by appointment only. Call 916-287-1293 to schedule an appointment.
211 Sacramento can also help locate additional clothing and household items. Dial 211 from any phone.

---

Outside the Walls Community Closet (Fuera de las paredes armario comunitario) ofrece ropa y artículos para el hogar gratuitos (incluidos los muebles, según estén disponibles) solo con cita previa. Llame al 916-287-1293 para programar una cita.
211 Sacramento también puede ayudar a encontrar ropa y artículos para el hogar adicionales. Marque 211 desde cualquier teléfono.

Utilities & Internet - Utilidades e Internet

Sac City KidsConnect is offering six months of free Comcast internet to all SCUSD families. Click here to fill out the request form, or call us at (916) 826-3050 for assistance.
The Home Energy Assistance Program (HEAP) offers one-time assistance in paying a utility bill. Click here for more information.

---

Sac City KidsConnect ofrece seis meses de Internet Comcast gratis a todas las familias de SCUSD. Haga clic aquí para completar el formulario de solicitud o llámenos al (916) 826-3050 para obtener ayuda..
El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) ofrece asistencia por única vez para pagar una factura de servicios públicos. Haga clic aquí para más información.

Housing & Shelter

More than ever in Sacramento, families are struggling to find and keep affordable housing.

We can assist families who are experiencing homelessness in two ways:

We can connect you with the agencies that are helping get families in homes; and
We can connect you with our District's Homeless Services Coordinator, Monica. Monica and her team can provide you with important information on your students' rights, as well as information on available community resources.

If your family is experiencing homelessness, or is on the verge of losing your housing, please complete the Request for Support form or give us a call.

Vivienda y Refugio

Más que nunca en Sacramento, las familias luchan por encontrar y mantener viviendas asequibles.

Podemos ayudar a las familias que se encuentran sin hogar de dos maneras:

Podemos conectarlo con las agencias que están ayudando a que las familias tengan hogares; y
Podemos conectarlo con Monica, la Coordinadora de Servicios para Personas sin Hogar de nuestro Distrito. Monica y su equipo pueden brindarle información importante sobre los derechos de sus estudiantes, así como información sobre los recursos comunitarios disponibles.

Si su familia se encuentra sin hogar o está a punto de perder su vivienda, complete el formulario de Solicitud de Apoyo o llámenos.

Page updated

Report abuse