Para los estudiantes actuales y los nuevos estudiantes preinscritos en nuestro distrito, completará la 2021-2022 inscripción de su estudiante mediante de confirmar sus datos a través de su cuenta del Aeries Portal para Padres.

For current students and new pre-enrolled students in our district, you will complete your student’s 2021-2022 enrollment by confirming their data via your Aeries Parent Portal Account.

Una vez que inicie sesión en su cuenta del Portal para padres, verá una notificación en la esquina inferior derecha que le pedirá que completa el "Proceso de confirmación de datos del estudiante". Haga clic donde dice "HAGA CLIC AQUÍ" para comenzar el proceso de completar la inscripción de sus estudiantes.

Once you log into your Parent Portal account, you will see a notification on the bottom right corner asking you to complete the “Student Data Confirmation Process”. Click where it says “CLICK HERE” to begin the process of completing your students enrollment.

Tenga en cuenta que NO NECESITA completar los formularios en el paso titulado "documentos", solo debe reconocer que los vio y pasar al siguiente formulario.

Sin embargo, deberá completar el “Historial médico del alumno”, que es un formulario en línea que puede completar.

Please note that you DO NOT NEED to fill out the forms under the step titled “documents,” you just need to acknowledge that you viewed them and move onto the next form.

However, you will have to complete the “Student Medical History,” which is an online form you can complete.