En este sitio se menciona determinada terminología que puede resultar confusa, con estas definiciones intentamos aclarar algunos conceptos : biblioteca digital, repositorios, recolectores, cosechadores, que conviven y se solapan en muchos casos. La diferencia esencial es que algunos sitios recogen información externa (recolectores o cosechadores y algunas bibliotecas digitales que no tienen existencia física como la Biblioteca Mundial de la UNESCO ) y aquellos sitios que recogen información propia como los repositorios digitales y las bibliotecas digitales nacionales. Aunque los que ofrecen información propia, también participan de proyectos colectivos donde ofrecen sus datos para que los recolecte algún recolector o cosechador y así ofrecer una búsqueda más amplia.