Zuzentasuna

Presente historikoa

Ez da egokia gaztelaniazko presente histórico delakoa euskaraz kalkatzea.

Gaztelaniaz iraganeko burutuaren monotonia saihesteko erabiltzen da.

Euskaraz, ordea, lehenaldiko formak erabiltzea da aukerarik onena, eta, egokia bada, adizki laguntzailea noizik behin isiltzea.

Alice Munro 1931n jaiotzen da zen Wingham-en. Hirutan jasotzen du zuen “Governor General´s Award” saria. 2013an Literaturako Nobel saria ematen diote.

Ehulkuren aholkuak EHU

Honetan sakondu nahi baduzu, HEMEN