English Learners
The SUHSD staff is committed to providing high levels of support for English Learner students and families.
Nuestro personal SUHSD se compromete a brindar alto nivel de apoyo para los estudiantes y familias.
Contact Information/Información de Contacto
Questions about your student and the English Learner Program? Click here for a list of SUHSD English Learner staff.
¿Preguntas sobre su hijo/hija y el Programa de Aprendices de Inglés? Haga clic aquí para una lista de personal de Aprendices de Inglés SUHSD.
Due to the unprecedented circumstances surrounding coronavirus disease 2019 (COVID-19), the annual ELPAC assessment for the 2019-2020 school year has been suspended.
Educational Testing Service (ETS), the creators of the ELPAC assessment, is working with the California Department of Education to determine the best way to handle partially completed assessments. ETS will contact coordinators once those decisions are made.
Prior to school closures, our district was able to complete 61% of the total tests to be administered this year. The results of these tests will be used for Reclassification for the 2019-2020 school year.
Debido a las circunstancias sin precedentes en torno a la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19), la evaluación anual ELPAC (Evaluaciones de la Capacidad del Nivel Competente del Idioma Inglés para California) ha sido suspendido.
Educational Testing Service (ETS), los creadores de la evaluación ELPAC, está trabajando con el Departamento de Educación de California para determinar la mejor manera de manejar las evaluaciones parcialmente completadas. ETS se pondrá en contacto con los coordinadores a medida que se tomen esas decisiones.
Antes de la cierre de escuelas, nuestro distrito terminó con 61% del total de exámenes para este año. Los resultados des estos exámenes serán usados para la Reclasificación de Aprendices de Inglés para el año escolar 2020-2021.
Family Support/Apoyo para la Familia
The Common Sense Latino Program blends culture and language to connect with Spanish-speaking families and respond to their unique media and technology needs, empowering families to navigate the digital world with confidence.
El Programa de Common Sense Latino mezcla la cultura y el lenguaje para conectar con las familias hispanohablantes y responder a sus necesidades especiales de medios comunicativos y de tecnología, apoderando a las familias a navegar por el mundo digital con confianza.
211 is a FREE, confidential, easy-to-use source of information and referrals that connects you to the services you need. There are several ways to access 211:
Dial 211, where a trained Call Specialist will provide confidential assistance
Text your zip code to 898-211
Help is available 24 hours a day, 7 days a week, in 170 languages for the following topics:
Food
Clothing
Health
Dental Care
Mental Health Services
Housing & Utilities
Job Training
Veterans Assistance
Disaster Relief & Recovery
211 es una fuente GRATUITA y fácil de usar de información y referencias que lo conecta con los servicios que necesita. Hay varias formas de acceder a 211:
Marque 211, donde un especialista capacitado en llamadas brindará ayuda confidencial
Envíe su código postal al 898-211
Estamos aquí para usted las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en 170 idiomas para los siguientes temas:
Comida
Ropa
Salud
Cuidado dental
Servicios de salud mental
Vivienda y servicios públicos
Formación profesional
Ayuda para los veteranos
Alivio de desastres y recuperación
Literacy Resources for English Learners/Recursos de alfabetización para Aprendices de inglés
USA Learns is a free website that helps older students and adults learn English. It includes video lessons and activities that build speaking, listening, vocabulary, pronunciation, reading, writing, and grammar skills.
Este sitio web gratuito ayuda los estudiantes mayores y adultos a aprender inglés. Incluye lecciones y actividades de video que desarrollan las habilidades de hablar, escuchar, vocabulario, pronunciación, leer, escribir, y gramática.
MyOn is a personalized digital library for students. MyOn gives students access to more than 6,000 enhanced digital books.
Student access to MyOn (also on the SUHSD Student Portal)
Parent/Student guides/Guías a Padres/Estudiante: English, Spanish
Spanish Instructional/Instrucción en español video
MyOn es una biblioteca digital personalizada para los estudiantes. MyOn brinda acceso a los estudiantes a más de 6 mil libros digitales.
Rosetta Stone is an online English language learning program for Newcomer students.
Using Rosetta Stone: English video, Spanish video
Rosetta Stone es un programa de aprender el idioma inglés para los estudiantes recién llegados.