Prayers / Oraciones
La señal de la cruz (Sign of the Cross)
En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ave María (Hail Mary)
Dios te salve María
llena eres de gracia
el Señor es contigo
bendita tu eres
entre todas las mujeres
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesús.
Santa María
Madre de Dios
ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora
de nuestra muerte, Amén.
Padre Nuestro (Our Father)
Padre Nuestro
que estás en el cielo
santificado sea Tu nombre
venga a nosotros Tu reino
hágase Tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden
no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal, Amén.
Angel de la Guarda (Guardian Angel)
Angel de mi guarda
dulce compañía
No me desampares ni de noche, ni de día
Hasta que me dejes en los brazos de María
(Many variations exist for the ending of this prayer.)
Gloria (Glory Be)
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Oración de la Serenidad (Serenity Prayer)
Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,
El valor para cambiar las que sí puedo,
Y la sabiduría para reconocer la diferencia. Amén.
Oración de Jesús (Jesus Prayer)
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador (-a).
Or: Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros pecadores.
Oración de Paz de San Francisco de Asís (Peace Prayer of St. Francis of Assisi)
Señor, hazme un instrumento de tu paz.
Donde haya odio, que yo lleve amor
Donde haya ofensa, perdón
Donde haya duda, fe
Donde haya desesperanza, esperanza
Donde haya tinieblas, luz
Donde haya tristeza, alegría.
Oh Divino Maestro, que no busque yo tanto
Ser consolado como consolar
Ser comprendido como comprender
Ser amado como amar.
Porque dando se recibe
Perdonando se es perdonado
Y muriendo a si mismo se nace a la vida eterna.
Varias Bendiciones de la Mesa (Various ways to say the mealtime blessing)
Bendícenos, Señor, y estos alimentos
que vamos a recibir de Tu generosidad,
por Cristo Nuestro Señor,
Amén.
Gracias Jesús por este día.
Gracias Jesús por mi familia.
Gracias Jesús por esta comida.
Yo Te doy mi corazón.
Bendícenos Señor, a nosotros y a estos alimentos
que por Tu bondad vamos a tomar.
Bendice a las personas que los prepararon.
Da pan a los que tienen hambre
y danos hambre de Tí a los que tenemos pan.
Amén.
Gracias Papá Dios por los alimentos que vamos a consumir
y por las manos que los prepararon.
Provéeles a quienes no tienen alimento,
o guíanos a ellos para ofrecerles de nuestro pan.
En el nombre de Jesús,
Amén.