Sign into https://admin.exchange.microsoft.com/?page=groups&form=owa_groups
Find the list you want to be on and double click on it
And click Join
