The Chronicle of Higher Education has some helpful tips for class discussion here.
The website OneHE has resources on how to build a sense of community in the classroom - see here.
Maha Bali has tips for getting students to be more willing to participate in class discussions here.