MyRotary --> Minun Rotaryni

Automaattinen nettisivun kielen kääntäminen

Automatisk översättning av webbsidor

Automatic web page translation

Suositus: Käytä Google Chrome -selainta näiden D 1385 PETS-sivujen nettisivujen selaamiseen.


Kokeile, toimiiko sinulla automaattikäännös jo valmiiksi / Testa om du har automatisk översättning / Test if you have automatic translation set on:

  • klikkaa hiiren oikealla painikkeella (mac: ctrl-click) nettisivulla tyhjää kohtaa. Sitten valitse "käännä kielelle suomi", jos ei käänny, niin toimi ao. ohjeiden mukaan.

  • Högerklicka (mac: ctrl-klicka) tom plats och välj Översätt

  • Right-click (mac: ctrl-click) empty place and choose Translate

(Automaattikääntäminen toimii vain tekstiin, ei kuvissa tai esim "kalvosarjoissa" oleviin kuvateksteihin)

(Voit käyttää myös kääntäjää tuossa osoitteessa olevaa kääntäjää: https://translate.google.com )

zoom_2.mp4

Automaattikääntäminen: Chrome-selaimen kielen muuttaminen

Kokeile, toimiiko sinulla automaattikäännös jo valmiiksi: klikkaa hiiren oikealla painikkeella (mac: ctrl-click) nettisivulla tyhjää kohtaa. Sitten valitse "käännä kielelle suomi", jos ei käänny, niin toimi ao. ohjeiden mukaan.


Voit asettaa Chromen näyttämään asetukset ja valikot haluamallasi kielellä. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain Windows-tietokoneilla.

Tärkeää: Jos haluat lisätä tai poistaa verkkosisällön kieliä Chromebookilla, lue lisää kielivalinnoista.

Käytätkö Macia tai Linuxia? Chrome näytetään automaattisesti tietokoneesi järjestelmän kielellä.

  1. Avaa Chrome tietokoneellasi.

  2. Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.

  3. Valitse sivun alaosasta Lisäasetukset.

  4. Valitse Kielet-kohdasta Kieli.

  5. Valitse haluamasi kielen vierestä Lisää .

    • Jos haluamaasi kieltä ei näy, valitse Lisää kieliä.

  6. Valitse Näytä Google Chrome tällä kielellä.

  7. Käynnistä Chrome uudelleen, niin muutokset astuvat voimaan.