For the latest school 9 information, visit our updates page./Para la información más reciente sobre la escuela 9, visite nuestra página de anuncios.

Updates

Anuncios

Open House Video

Video de Bienvenida a Nuestra casa Abierta

PTO Needs You, Join Today! PTO Te Necesita, Únete ya!

For more information contact our parent liaison or call...Para mas información contacta a nuestro coordinador de padres o llama a la escuela al 585-325-7828

2021-2022 School Year

Beginning September 8, 2021, the Rochester City School District will return to school five days a week for inperson learning following the three feet of social distancing restrictions. All students in grades Pre-K – 12 will receive direct instruction from their teachers five days a week, as Wednesdays will no longer be asynchronous. We will offer a 100% remote learning option to accommodate families who do not feel comfortable sending their children back to school in person.

Año Escolar 2021-2022

A partir del 8 de septiembre de 2021, el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester volverá a tener clases cinco días a la semana para el aprendizaje en persona teniendo en cuenta las restricciones de tres pies de distanciamiento social. Todos los estudiantes de grados Prekinder - 12 recibirán enseñanza directa de sus maestros cinco días a la semana, ya que los miércoles no serán de aprendizaje independiente. Ofreceremos una opción de aprendizaje 100% a distancia para atender a las familias que no se sientan cómodas enviando a sus hijos a la escuela en persona.

Starting March 23...Homework Help Zoom Link Coming Soon/Comenzando el 23 de Marzo Ayuda con la Tarea...Enlace de Zoom sera compartido pronto...

FREE Tutoring

Tutoría GRATIS

Our tutoring program is aligned with the learning that occurs in the classroom everyday. Our teachers will work with young learners to help them develop their skills, provide the help they need, and keep them engaged! To request tutoring, click here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMqYwz34apVCtpMfNw2BqttBy95WgugDwhERxf4YrDFWQNQ/viewform

Nuestro programa de tutoría está alineado con el aprendizaje que ocurre en el salón de clases todos los días. Nuestros maestros trabajarán con los estudiantes jóvenes para ayudarlos a desarrollar sus habilidades, brindarles la ayuda que necesitan y mantenerlos comprometidos. Para solicitar tutoría, haga clic aquí:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMqYwz34apVCtpMfNw2BqttBy95WgugDwhERxf4YrDFWQNQ/viewform

Register Here!

https://sites.google.com/rcsd121.org/virtualafterschoolactivities/school-9

Registrate Aquí

https://sites.google.com/rcsd121.org/virtualafterschoolactivities/school-9

Community Resources/Recursos en Nuestra Comunidad: HEAP

The Home Energy Assistance Program (HEAP) helps low-income people pay the cost of heating their homes.

If you are eligible, you may receive one regular HEAP benefit per program year and could also be eligible for emergency HEAP benefits if you are in danger of running out of fuel or having your utility service shut off. Apply or call today!//

El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) ayuda a las personas de bajos ingresos a pagar el costo de la calefacción de sus hogares.

Si es elegible, puede recibir un beneficio HEAP regular por año del programa y también podría ser elegible para los beneficios HEAP de emergencia si está en peligro de quedarse sin combustible o de que se le corte el servicio público. Aplique o llame hoy!

Application & Info/Aplicación e Información:

Website at www.mybenefits.ny.gov
In person/ En persona: 111 Westfall Road or 691 St Paul St.
Calling/Llamar: (585)753-6477
If you are Non-Temporary Assistance SNAP/Si no recibes ayuda de SNAP: (585)238-8620
If you receive Temporary Assistance/ Si recibes ayuda: (585)753-2750

For those who have general questions/Para preguntas generales: (585) 753-6477 between the hours of 9:00 a.m. and 3:00 p.m. M-F.

After Hours Emergency Contacts For No Heat and/or No Utilities/Para Emergencias o si pierdes el servicio de calefacción: (585) 442-1742 or 2-1-1

Visit our Site/Visite Nuestra Pagina

This site is for students and families to find support, access tools and strategies to help manage feelings, and improve mental well being.// Este es un lugar para que los estudiantes y las familias encuentren apoyo, accedan a herramientas y estrategias para ayudar a controlar los sentimientos y mejorar el bienestar mental.

These tools do not replace mental health counseling or assessment. If you require personal assistance or referrals, please contact the school social worker at 585-325-7828. If you are experiencing a mental health emergency, please contact Monroe County Mobile Crisis at 585-275-5151 or Lifeline at 211.// Estas herramientas no reemplazan el asesoramiento o la evaluación de salud mental. Si necesita asistencia personal o referencias, comuníquese con el trabajador social de la escuela al 585-325-7828. Si tiene una emergencia de salud mental, comuníquese con Monroe County Mobile Crisis al 585-275-5151 o Lifeline al 211.

Page updated

Report abuse