Digital Resources Survey

New York State Survey about Technology at Home

The New York State Education Department requires all schools to survey students and families about their technology and internet access at home.

Students in grades 7-12 will take this survey at school. We are asking parents/guardians to complete this survey for each K-6^th grade student in your household.

This 9-question survey can be completed online or in paper form. Please contact your child’s school if you need a paper version sent home with your child.

For more information, please visit NYSED’s website.

Encuesta del estado de Nueva York sobre tecnología en el hogar

El Departamento de Educación del Estado de Nueva York exige que todas las escuelas realicen encuestas a los estudiantes y las familias sobre la tecnología y el acceso a Internet en el hogar.

Los estudiantes en los grados 7-12 tomarán esta encuesta en la escuela. Estamos pidiendo a los padres/tutores que completen esta encuesta para cada estudiante de K-6° grado en su hogar.

Esta encuesta de 9 preguntas se puede completar en línea o en papel. Comuníquese con la escuela de su hijo si necesita que le envíen una versión impresa a casa con su hijo.

Para mayor información, por favor visite sitio web de NYSED.

استبيان ولاية نيويورك حول استخدام التكنولوجيا في المنزل

تطلب وزارة التعليم في ولاية نيويورك من جميع المدارس إجراء مسح للطلاب والأسر حول التكنولوجيا والإتصال بالإنترنت في المنزل.

سيأخذ الطلاب في الصفوف من 7 إلى 12 هذا الاستبيان في المدرسة. نطلب من أولياء الأمور إكمال هذا الاستبيان في المنزل لكل طالب في صف الحضانة(K) إلى الصف السادس.

يمكن إكمال هذا الاستبيان المكون من 9 أسئلة عبر الإنترنت أو بشكل ورقي. يرجى الاتصال بمدرسة طفلك إذا كنت بحاجة إلى نسخة ورقية ليُحضرها طفلك إلى المنزل.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع وزارة التعليم في ولاية نيويورك NYSED

घरमा भएको प्रविधिको बारेमा न्यूयोर्क राज्य सर्वेक्षण (सर्भे)

न्यूयोर्क राज्य शिक्षा विभागले सबै विध्यालयहरुलाई उनीहरुको विध्यार्थी र विध्यार्थी परिवारहरुको प्रबिधि र घरमा इन्टरनेट पहुँच बारे सर्वेक्षण(सर्भे) गर्न आवश्यक गर्छ।

कक्षा ७ देखी १२ मा भएका विध्यार्थीहरुले यो सर्वेक्षण(सर्भे) विध्यालयमा लिनेछन। हामी अभिभावक/ संरक्षकहरुलाई तपाईको परिवारमा भएका किन्डरगार्टेन देखी ६ कक्षाका प्रत्येक विध्यार्थीको लागी यो सर्वेक्षण(सर्भे) पुरा गर्न आग्रह गरिरहेका छौं।

यो ९ प्रशन सर्वेक्षण(सर्भे) अनलाइन वा कागजको फारममा पुरा गर्न सकिन्छ। यदी तपाईलाई तपाईको बच्चासंग घर पठाइने कागजको सर्वेक्षण(सर्भे) चाहिन्छ भने कृपया तपाईको बच्चाको विध्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

थप जानकारीको लागी, कृपया नाइसेडको वेबसाइटमा जानुहोस। .

Sahanka Gobolka New York ee ku saabsan Tignoolajiyada Guriga

Waaaxda waxbarashada Gobolka yew York waxay uga baahan tahay dhammaan dugsiyada inay sahamiyaan ardayda iyo qoysaska wixi ku saabsan teknooloojiyada iyo helitaanka inernetka ee guriga.

Ardayda fasalada 7-12 waxay ku qaadan doonaan ra’yi ururintan dugsiga. Waxaan ka codsaneynaa waalidiinta/masuulka inay u buuxi rayi-ururntan arday kasta K-6 ee qoyskaaga.

Sahanka ka kooban 9 su’aalood waxaa lagu buuxin karaa online aman qaab warqad ah. Fadlan la xudhiidh dugsiga ilmahaaga haddii add u baahan nuqul warqad ah oo guriga loogu soo diray ilmahaaga.

Wixii macluumaad dheeraad ah, Fadlan booqo shabakada NYSED’s Website.

Utafiti wa Jimbo la New York kuhusu Teknolojia Nyumbani

Idara ya Elimu ya Jimbo la New York inahitaji shule zote kuwachunguza wanafunzi na familia kuhusu teknolojia yao na ufikiaji wa mtandao nyumbani.

Wanafunzi wa darasa la 7 hadi darasa la 12 watafanya uchunguzi huu shuleni. Tunawaomba wazazi na walezi kukamilisha utafiti huu kwa kila mwanafunzi wa darasa la chekechea hadi darasa la 6 katika kaya yako.

Utafiti huu wa maswali 9 unaweza kukamilishwa mtandaoni au katika fomu ya karatasi. Tafadhali wasiliana na shule ya mtoto wako ikiwa unahitaji toleo la karatasi kutumwa nyumbani na mtoto wako.

Kwa habari zaidi, tafadhali tembelea tovuti ya NYSED’s website.