我在寫這個反思的過程中,我意識到我的中文水平到底提高了多少。我才到瑞文學校學中文一個學期而已,但是我的中文能力加強了好多。 我看得懂的生詞越來越多,了解的語法也越來越多。 我的閱讀能力現在比以前好太多了,很多生詞都認得出來了。我覺得我很高興我決定在瑞文學校學中文。 我一開始來到學校的時候,我還很緊張因為我怕我的閱讀能力不夠好, 但是現在我覺得哪時候不應該要擔心的, 因為有劉老師教我。有劉老師在教我,我覺得我的中文水平一定還會在提高很多的。
While I am writing this reflection, I have realized how much my Mandarin has improved. I have only taken Mandarin at Ravenscroft for one semester, but my ability has improved a lot. I canunderstand more and more vocabulary terms and my grammar is constantly getting better. My reading ability is also much better compared to before, I can recognize much more vocabulary. I am very glad that I decided to take Mandarin at Ravencroft. When I first came to this school, I was very nervous because I was afraid that I would not be able to recognize enough characters to do well in Mandarin class. Now I look back and think to myself that I should not have worried because I have Liu Laoshi to teach me. WIth Liu Laoshi teaching me, I am sure that my Mandarin will improve a lot more.