¡A comer!

Comida, cultura y lengua

Cada estudiante de español 2 investigó y preparó un plato típico del mundo hispanohablante. Después, crearon un sitio web con los resultados de su trabajo.

Each of the students in the Spanish 2 classes researched and prepared a dish from the Spanish-speaking world. They then created a website with the results of their work for World Language Week.

Lomo Saltado

El Lomo Saltado se come en Perú. Se come durante la cena. Lomo saltado es un plato con bistec arroz, papas fritas y cebollas. Se originó en Lima, Perú.

Lomo Saltado is eaten in Peru. It is eaten during dinner. Lomo saltado is a dish with steak rice fries and onions. It originated in Lima, Peru.


Connoly Chavez

Spanish Recipe Project .mp4

Pan con Tomate

El pan con tomate es una comida tradicional de las cocinas catalana, valenciana, aragonesa, balear y murciana en España. Es una comida básica de Cataluña y un plato distintivo de las tostadas en los países catalanes. La gente lo come en los bares de España y lo consume como una merienda desde el desayuno hasta la cena.

Pan con tomate is a traditional food of the Catalan, Valencian, Aragonese, Balearic, and Murcian of Spain cuisines. It is a staple food of Catalan and is a signature plate of toast dishes in the Catalan countries. People eat it in bars in Spain and consume it as a snack from breakfast to dinner.

Krishna Khetani

Arepas Con Queso

Las Arepas con queso se comen y se originaron en Columbia. Se comen para el desayuno o como merienda. No se comen en ningún momento especial porque son un plato nacional de Colombia.

Arepas con queso is eaten and originated in Columbia. It is eaten for breakfast or as a snack. It is not eaten during any special times because it is considered a national dish of Colombia.

Sophia Behar

Guacamole

El Guacamole es un plato muy popular y delicioso. Guacamole es un tentempié que se come con chips de tortilla. ¡En México, el guacamole se sirve con tortillas! El guacamole se come en el verano y es de México

Guacamole is a very popular and delicious dish! It is a snack that is commonly eaten with tortilla chips! Guacamole is eaten in the summertime, and it is originally from Mexico.


Elle Brandt

Guacamole

Guacamole se originó en México y se hace con aguacates. Se come en México, pero es muy popular en los Estados Unidades. Se come antes del plato principal y a veces con un plato principal. Es muy delicioso y es una comida muy versátil y se puede comer todo el día.


Guacamole originated in Mexico. Guacamole is primarily made with avocados. It is eaten in Mexico, but it is very popular in the United States. It is eaten before your main course and sometimes with your main course. It is very delicious and is a very versatile food and can be eaten at all meals throughout the day.

Max Kelner

Guacamole

El guacamole es muy rico. Comes guacamole en las fiestas. Comes guacamole con chips de tortillas. Comes guacamole en verano. El guacamole se originó en México

Guacamole is very delicious. You eat guacamole at parties. You eat guacamole with tortilla chips. You eat guacamole in the summer. Guacamole originated in Mexico


Sabrina Lo

Guacamole

El guacamole es un plato muy famoso y muchas personas lo comen durante el Cinco de Mayo. Se originó en México porque los aguacates crecen naturalmente. Gucamole se hace con aguacates y especias.

Guacamole is a famous dish that many people eat during Cinco de Mayo. Gaucamole orginated in Mexico because avocados grow naturally in that area. Guacamole is a dish that is made out of avocados and spices.

Khushi Patel

Tres Leches

Tres Leches es un plato mexicano y es un pastel rico y delicioso. Tres Leches originó en o en México o en Nicaragua -no se sabe a ciencia cierta. Tres Leches se come mucho en México en las fiestas. Por ejemplo, se sirve en los cumpleaños, las bodas y las graduaciones. Se come en todas las estaciónes.

Tres leches is a Mexican dish. It is a rich and delicious cake. It originated in Mexico or Nicaragua. It is not known for sure where. It is eaten a lot in Mexico. It is eaten for celebrations. It is served at birthdays, weddings, and graduations. It is eaten during any season.

Julia Stobie

Patatas Bravas

Mi plato es patatas bravas. Contiene patatas, pimentón, y aceite. Patatas bravas es de España. Se come comúnmente patatas bravas en restaurantes en Madrid. Se come el plato tarde en la noche.

My dish is Patatas Bravas. It is made of Potatoes, paprika and oil. Patatas Bravas is from Spain. Patatas is commonly eaten in restaurants in Madrid. The dish is eaten late at night.

Avery Weiner

Spanish 2 - Recipes Project.mp4

Pisca Andina

Yo preparé el plato tradicional de Pisca Andina. Se come en Venezuela donde es muy popular. Se originó en las montañas andinas. Se come para el desayuno o la cena.


I prepared the traditional dish of Pisca Andina. It is eaten and is very popular in Venezuela. It originates from the Andean Mountains. It is eaten during breakfast and or dinner.


Ava Swart



Tres Leches

El origen de tres leches es muy interesante. Tres leches originó en Nicaragua. Tú comes tres leches en la noche después de la cena.


The origin of tres leches is very interesting. Tres Leches started in Nicaragua. You eat tres leches at night after dinner.


Cole Serrapica

Chocolate a la Taza

El chocolate a la taza española es ambos una bebida y una salsa para mojar. Muchas personas lo beben con churros. El chocolate a la taza es una bebida que se originó en México. Mucha gente lo beben allí. El chocolate a la taza es una bebida que muchas personas beben con el desayuno.

Spanish hot chocolate is both a drink and a dipping sauce. Many people drink the hot chocolate with churros. The hot chocolate is a drink that originated in Mexico. Many people drink the drink in Mexico. Spanish hot chocolate is a drink that many people drink for breakfast.

Mena Hiller

Pollo de Naranja con Comino y Pimetón

Este receta nació en España, pero recetas de pollo de España están en muchos países. El pollo a la naranja con comino y pimentón es una receta muy fácil y no es tradicional así que la receta es para una cena normal.


This recipe was born in Spain, but chicken recipes from Spain are in many countries. Orange chicken with cumin and paprika is a very easy recipe and not traditional so the recipe is for a regular dinner.



Kieran Collins


Paella de Tocino y Huevos

Se come el plato en España y los Estados Unidos. Se come el plato durante desayuno y almuerzo. Se originó en España pero la variación de tocino y huevos es una variación americana.


My dish is eaten in Spain and in the United States. This dish is eaten for breakfast and lunch. This dish originated in Spanish, but the egg and bacon variation is a more American take on the dish.




Ethan Bodner

Torrijas

Puedes comer mi plato en España. Puedes comerlo en invierno, primavera, verano u otoño, generalmente para el desayuno o el postre. Se originó en la década de mil quinientos como postre para la Pascua.


You can eat my plate in Spain. You can eat it in winter, spring, summer or fall, usually for breakfast or dessert. It originated in the decade of a thousand five hundred as a dessert for Easter.

Kevin Mortenson

La Quesadilla

Mi quesadilla tuvo el pollo, queso, y pimientos. Las quesadillas son del sur de México pero hoy una versión de las quesadillas se come por todo el mundo. La versión original tiene una tortilla de maíz y calabacín. Son populares en los Estados Unidos porque prepararlo es fácil. Se comen para el almuerzo o para la cena.

My quesadilla had cheese, chicken, and peppers in it. Quesadillas are originally from the South of Mexico but currently are eaten all over the world and are very popular in the U.S.. It originally was made with a corn tortilla and squash. It was sweat and was eaten for desert. Now its eaten for an easy to make lunch or dinner.

Anthony Abboud

My Movie 3.mov

Guacamole


Mi plato es guacamole. Guacamole es muy famoso en México. Se come el guacamole para el Cinco de Mayo y El Día de Reyes. Guacamole se originó en México, y es muy popular allí.


My dish is guacamole. Guacamole is very popular in Spain. I eat guacamole during May 5th and Three King's Day. Guacamole orginated in Mexico, and it is very popular there.


Henry Alston

La Salsa 2.mov

La Salsa

Yo hice salsa. Yo la como en mi casa con la cena y el cinco de mayo. La salsa originó en Cuba, y es muy famosa.


I made salsa. I eat it in my house with dinner, and on Cinco de mayo. The salsa I made is from Cuba, and is really popular.


Leo Schaffer

Guacamole

Yo hice guacamole. Yo usé frutas y verduras. Yo añadí sazones y jugo de lima para sabor. Yo lo comí en mi cocina. Mi madre y mi padre también disfrutaron del plato. Yo comí guacamole durante el Super Bowl. Yo también la comí en el verano. Se originó en México. Se convírtió un plato popular para fiestas.

I made guacamole. I used fruits and vegetables. I added seasonings and lime juice for flavor. I ate in my kitchen. My mom and my dad also enjoyed my dish. I eat guacamole during the Super Bowl. I always eat it in the summer. It originated in Mexico. It became a dish popular for parties.

Alex Presutti

Churros

Yo preparé y comí churros. Son muy deliciosos y dulces. Los churros son una masa dulce que se fríe. Son muy deliciosos con salsa de chocolate. Yo los comí en mi casa. Se comen durante un día festivo como postre. Son de España.


I prepared and ate churros. They are very delicious and sweet. Churros are sweet dough that's fried. It's very delicious with chocolate sauce. I ate them in my house. Normally, you're supposed to eat them during a festival for dessert. It's from Spain.


Ethan Goodman

Gambas al Ajillo

El plato originó en España. Se comen las Gambas al Ajillo por todo el mundo. Generalmente, se preparan Gambas al Ajillo de la misma forma. Nosotros preparamos Gambas al Ajillo con gambas, ajo, aceite de oilva y rojo pimiento. En Argentina, se come generalmente durante el año. Yo como Gambas al Ajillo durante todo el año también. La gente come Gambas al Ajillo para el almuerzo y la cena. Yo comí Gambas al Ajillo para el almuerzo y la cena hoy.

The dish originated in Spain. Gambas al Ajillo is eaten around the world. Generally, countries prepare the Gambas al Ajillo the same way. We prepare the Gambas al Ajillo with shrimp, garlic, olive oil, and red pepper. In Argentina, it's generally eaten during the year. Generally I eat Gambas al Ajillo during the year. People eat the Gambas al Ajillo during lunch and dinner. I eat Gambas al Ajillo at lunch and dinner.

JT Cook

Queso fundido

Para el proyecto de español, hice queso fundido, una comida con mucha grasa. No hay un día ni una fiesta especial cuando se come, pero no debemos comerlo con frecuencia. Fundamentalmente, se usan 2 libras de queso y chorizo. Lo comí en mi cocina, pero fue casi asqueroso. Este plato de Mexico es muy delicioso, pero malo para la salud.


For my Spanish project, I made queso fundido, a very fatty/oily food. There is not a particular time of the year or a holiday that this is eaten, but we should not eat it frequently. Essentially, it's two pounds of cheese and some Mexican sausage. I (along with my parents) ate it in the kitchen, but I was almost sick. This Mexican dish is delicious but very unhealthy.

William Vibert

Arepas

Las arepas originaron con las tribus indígenas en los 1500s. Tradicionalmente las arepas se comen para el desayuno. Las arepas son importantes porque son muy versátiles. Se pueden comer como una merienda, y como entremeses. Se comen las arepas todos los días, y no se comen solamente en los días festivos. Las arepas son de Colombia y Venezuela. Se pueden comer arepas por todas las estaciones porque no hay estaciones en Colombia y Venezuela. Mi abuela es colombiana y yo aprendí a hacer arepas con ella. Ella aprendió a hacerlas con su mamá, mi bisabuela.

Arepas originated in indigenous tribes in the 1500s. Traditionally Arepas are eaten for breakfast. Arepas are very versitile. You can eat them as a snack or side dish. They are eaten daily, you do not only eat them on holidays. Arepas are from Colombia and Venezuela. My grandma is Colombian and I learned from her. She learned how to make them with her mom, my great grandmother.

Ava Garcia

sofrito sauce.mp4

Sofrito Sauce

Este plato es originalmente de Puerto Rico. Es normalmente una base para otros platos para el almuerzo y la cena. El plato se come en Puerto Rico, el caribe, y América Latina.


This dish is originally from Puerto Rico. It is normally a base for other dishes for lunch and dinner. This plate is eaten in Puerto Rico, the Caribbean, and Latin America.


Izzy Chagares


Gazpacho

Gazpacho es una sopa roja. La hacen en Andalusia. Es un aperitivo. El gazpacho se inventó en el siglo de siete.

Gazpacho is a red soup, appetizer that was made in Andalusia. It was created in the sixth century.

Rich Cellar



Guacamole

Gavin Jones

Quesadilla

La quesadilla es de mexico. La quesadilla es de las personas azteca. Se come en el sur de Mexico. Se come todo el año.

The quesadilla is from Mexico. The quesadilla is from the Aztec people. It is eaten in Southern Mexico. It is eaten all year round.

Grayson Testino