Te Roopuu Aroha

ki te Reo

"Iti rearea, teitei kahikatea ka taea"

Ko Tainui te waka

Ko Karioi te maunga

Ko Whaingaroa te moana

Ko Poihakena te marae

Tainui-aa-whiro, Ngunguru te Ao, Ngunguru te Poo

TIHEI MAURI ORA!

Nau mai haere mai koutou ki te pae tukutuku nei o

Te Roopuu Aroha ki te Reo.

Ko te Reo Maaori te kaupapa matua o teenei pito o te Kura-aa-rohe o Whaingaroa.

Kia ora koutou,

Tukuna mai he koorero meenaa kei te hiahia eetahi aawhina.

Kia kaha whaanau te whai i too taatou taonga,

TE REO MAAORI, ki te kainga!

Jeanette_mcdonnell-rata@raglanarea.school.nz

Nau mai hoki mai e te whaanau

ki te wahanga tuarua o te tau.

Ko te kaupapa ako o te waa, ko te Maramataka me ngaa koorero o te Huarere.

E whai ake nei eetehi kiriata hei tiimatatanga moo taatou.

Ka ruku hoohonu taatou ki te kaupapa nei,

ki ngaa marautanga o te Puutaiao.

NGAA KUPU AAWHINA, NGAA KUPU HOOU

Huarere - weather Hukapapa - frost

Hukarere - snow Paroro - threatening clouds, storm clouds

Kaapua - clouds Kaapua whakapipi - culumus cloud

Tio - ice Hootoke - winter

Hinetakurua - Sirius (He whetu)

Whakateraki - towards to north Whakateuru - towards to west

Whakateraawhiti - towards the east Whakatetonga -towards the south

Maakinakina ki uta - intensely cold inland Maataratara ki tai - piercingly cold at sea

NGAA MOMO UA

Ua -rain ua taahengihengi - rain without wind

ua taataariki - drizzling rain ua tiihengi - light passing showers

ua taataa - very heavy rain ua arotuki - frontal rain

ua puahiri - snowstorm ua paaruuruu - convectional rain

ua whatu - hail ua puukohukohu - drizzling rain

ua koonehunehu - drizzling rain, drizzle

Anei ngaa rauemi hei awhina i ta taatou. Hokona he waataka.

Whakamaua Hina ki too whaea puukoro.

Maatakitaki

'te ao' ia raa.

E whai ana taatou i ngaa tohu o te whenua.

Hina - Apps on Google PlayHina is an application built using the Maramataka phases of the moon. With Te Reo Maori as the default language for each phase, see what Maori have used for generations as a guide for planting, fishing and living. Hina brings an interactive approach to looking at the moon and determining appropriate times for performing many of the basic necessities. Hina was created to be used as a guide with other language names for the phases of the moon. Polynesia in general has deep ties with ancestors who used the phases of the Maramataka to navigate their way through the year and survive based on what they knew as a way of life. Hina is a project that will continue to evolve as a resource to help Maori and those interested see how ancestors used the Moon.

Te Ao - Māori NewsTe Ao - your leading Māori news provider bringing you the latest news as it happens, straight to your device. Our team is focused on delivering a more...

Ngaa waiata o te kaupapa ako i teenei waa