Most students complete one course during each year of summer school. In some cases, students can complete two courses, but this is difficult and will be a significant time commitment.
BYU's free independent study courses are not offered for credit, but rather are for general learning opportunities. From BYU's informational website, "While free courses are not for credit, they’re a great way to learn something new at no cost to you!"