Welcome to Mr. Keepman's Learning Page!

Hello students and families! I am excited to be at Fort Collins High School this year working with our English Language Learners. Previously, I taught in the Dual Language Program at Boltz Middle school and, before that, lived and taught in Massachussetts and Wisconsin. I am a proud father of a three-year-old boy and a one-month-old girl. My wife and I are busy with the kids and our two dogs and enjoy spending time together outdoors on the weekends with the occasional in-door movie night. Please feel free to contact me with any questions or concerns.

Jeff Keepman
jkeepman@psdschools.org

¡Hola estudiantes y familias! Estoy emocionado de estar en Fort Collins High School este año trabajando con nuestros estudiantes que están aprendiendo el inglés. Previamente, enseñé en el Programa de Lenguaje Dual en la Escuela Secundaria Boltz y, antes de eso, viví y enseñé en Massachussetts y Wisconsin. Soy un orgulloso padre de un niño de tres años y una niña de un mes. Mi esposa y yo estamos ocupados con los niños y nuestros dos perros y disfrutamos pasar tiempo juntos al aire libre los fines de semana con una noche de cine ocasional. No dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta o duda.

Xin chào các em học sinh và gia đình! Tôi rất vui mừng được đến Trường Trung học Fort Collins năm nay làm việc với các Học viên Anh ngữ của chúng tôi. Trước đây, tôi dạy trong Chương trình Song ngữ tại trường Trung học Boltz và trước đó, tôi sống và dạy ở Massachussetts và Wisconsin. Tôi là một người cha đáng tự hào của một bé trai ba tuổi và một bé gái một tháng tuổi. Vợ tôi và tôi bận rộn với lũ trẻ và hai con chó của chúng tôi và thích dành thời gian bên nhau ngoài trời vào cuối tuần với đôi khi xem phim trong nhà vào buổi tối. Vui lòng liên hệ với tôi nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

Bonjour étudiants et familles ! Je suis ravi d'être à Fort Collins High School cette année pour travailler avec nos apprenants de l'anglais. Auparavant, j'ai enseigné dans le programme de double langue à l'école Boltz Middle et, avant cela, j'ai vécu et enseigné dans le Massachussetts et le Wisconsin. Je suis l'heureux papa d'un garçon de trois ans et d'une fille d'un mois. Ma femme et moi sommes occupés avec les enfants et nos deux chiens et aimons passer du temps ensemble à l'extérieur le week-end avec des soirées cinéma à l'occasion. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou préoccupation.