The Best Songs for Learning English

Moon River

Moon River

Moon River, wider than a mile

I'm crossing you in style someday

Old dream maker

You, heart breaker

Wherever you're goin'

I'm goin' your way

Two drifters off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow’s end

Waitin' round the bend¹

My huckleberry friend²

Moon River and me

Old dream maker

You heart breaker

Wherever you're goin'

I'm goin' your way

Two drifters off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbows end

Waitin' round the bend

My huckleberry friend

Moon River and me

1) after the same rainbows end

2) huckleberry friend

Johnny Mercer / Henry Mancini. Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Лунная река

Лунная река, шире мили

Я пересеку тебя стильно когда-нибудь

Давней мечты творец

Ты сердцеед

Куда-бы ты не направилась,

Я пойду твоим путем

Два странника отправляются смотреть мир

Там так много мира, чтобы смотреть

Мы - за тем же радужным концом,

Ждущим за изгибом¹

Мой черничный друг²,

Лунная река и я

Давней мечты творец

Ты сердцеед

Куда-бы ты не направилась,

Я пойду твоим путем

Два странника отправляются посмотреть мир

Там так много мира, чтобы смотреть

Мы - за тем же радужным концом,

Ждущим за изгибом

Мой черничный друг,

Лунная река и я

1) гоняемся за несбыточной мечтой (идиома),

2) закадычный друг детства, с которым собирали чернику

Джонни Мерсер, Генри Манчини, пер. Сергей Дунец (Siarhei Dunets)

<SONGS> <ПЕСНИ>

Google Sites

Report abuse