ตอนที่ 4 บันทึกเพิ่มเติม