Dear Pittsfield EL Students and Families,

In an effort to support the Pittsfield Public Schools transition to hybrid, the EL Department is pleased to offer support to our multilingual families. Please use the menus at the left of this website to access the following:

• NEW! Multilingual help line

• Contact information for each EL teacher in the district

• Multilingual Online Dictionaries and Libraries

• Virtual Read Alouds

• At Home Language Learning Resources

• Parent/Guardian Resources

Pittsfield Public Schools remains committed to providing the support our families need to continue moving students toward English proficiency and forward as they transition to hybrid learning.

Sincerely,

Virginia Guglielmo-Brady, Ed.D.

EL Coordinator, Pittsfield Public Schools

Estimados estudiantes de EL y familias de Pittsfield,

En un esfuerzo por apoyar Las Escuelas Públicas de Pittsfield Transición al plan de apoyo híbrido y el Departamento de EL se complace en ofrecer un plan para que ustedes puedan continuar aprendiendo desde casa. Utilice los menús a la izquiera de este sitio web para acceder a lo siguiente:

• ¡NUEVO SERVICIO! Línea de ayuda y apoyo multilingüe

• Información de contacto y Códigos de Clases de Google de cada maestro de inglés en el distrito escolar.

• Diccionarios y Libros en línea (multilingües)

• Lectura virtual en voz alta

• Enlaces de recursos y herramientas de aprendizaje del idioma inglés (actualizados semanalmente)

• Recursos para padres/guardianes

Las Escuelas Públicas de Pittsfield mantienen su compromiso de brindar el apoyo que nuestras familias necesitan para continuar el aprendizaje de los estudiantes hacia el dominio del inglés y hacia adelante mientras hacen la transición al aprendizaje híbrido.

Atentamente,

Virginia Guglielmo-Brady, Ed.D.

Coordinadora de EL, Escuelas Públicas de Pittsfield