Steps to 'hiding' your lost copies from your students:
When seaching you catalog, the lost books won't show up but if they ever come back, just check them in to re-appear in your catalog.