The Information on this site is subject to a disclaimer and a copyright notice / Les informations contenues dans ce site sont soumises à un avis de non-responsabilité et de copyright.
EN
"This material is not intended to provide training on the use of personal protective equipment (PPE) or the techniques discussed.
Its primary purpose is to improve the information available to the Petzl sales network. Therefore, it explicitly excludes training for end users, whether professional or amateur.
Distributing URLs or any information from this e-learning training module without the express authorization of Petzl is strictly prohibited."
FR
"Ce matériel n'est en aucun cas destiné à la formation sur l'utilisation des Équipements de Protection Individuelle (EPI) ou sur les techniques qui y sont abordées.
Son objectif principal est d'améliorer l'information du réseau de vente Petzl, excluant ainsi explicitement la formation des utilisateurs finaux, qu'ils soient professionnels ou amateurs.
La diffusion des URLs et de toutes les informations contenues dans ce module de formation e-learning est strictement interdite sans une autorisation expresse de Petzl."
ES
«Este material no está destinado en ningún caso a la formación sobre el uso de los equipos de protección individual (EPI) ni sobre las técnicas que en él se tratan.
Su objetivo principal es mejorar la información de la red de ventas de Petzl, excluyendo explícitamente la formación de los usuarios finales, tanto profesionales como aficionados.
Queda terminantemente prohibida la difusión de la URL y de toda la información contenida en este módulo de formación e-learning sin la autorización expresa de Petzl».
DE
„Dieses Material ist in keiner Weise für Schulungen zur Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) oder zu den darin behandelten Techniken bestimmt.
Sein Hauptzweck besteht darin, die Informationen des Petzl-Vertriebsnetzes zu verbessern. Die Schulung von Endnutzern, seien es Profis oder Amateure, ist dabei ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Weitergabe der URLs und aller in diesem E-Learning-Schulungsmodul enthaltenen Informationen ist ohne ausdrückliche Genehmigung von Petzl strengstens untersagt.“
IT
"Questo materiale non è in alcun modo destinato alla formazione sull'uso dei dispositivi di protezione individuale (DPI) o sulle tecniche in esso trattate.
Il suo obiettivo principale è migliorare l'informazione della rete di vendita Petzl, escludendo esplicitamente la formazione degli utenti finali, siano essi professionisti o dilettanti.
La diffusione degli URL e di tutte le informazioni contenute in questo modulo di formazione e-learning è severamente vietata senza l'espressa autorizzazione di Petzl".