When the Sandbox Melts:  Why Autonomous AI Agents Are Breaking Containment