Elles bougent, la suite