vanha pyörä on rikki= den gamla cykeln är trasig
se on liian pieni Lauralle= den är för liten för Laura
Laura haluaa uuden pyörän = Laura vill ha en ny cykel
Lauralla on syntymäpäivä= Laura har födelsedag
vihdoinkin= äntligen
kun Laura herää aamulla= när Laura vaknar på morgonen
sängyn vieressä= bredvid sängen
hän menee keittiöön= hon går till köket
isä ja äiti istuvat keittiössä= pappa och mamma sitter i köket
lahja on autotallissa= presenten är i garaget
Laura juoksee ulos= Laura springer ut
hän avaa oven= hon öppnar dörren
Laura ajaa heti pyörällä= Laura cyklar genast med cykeln
hän on onnellinen= hon är lycklig
hän sanoo kiitos isälle ja äidille= hon säger tack till pappa och mamma