Reflections es un programa de la PTA de Texas y a nivel nacional, diseñado para fomentar las artes dentro de la escuela. Se les pide a los estudiantes reflexionar sobre un tema común y usar su imaginación para crear y presentar una obra de arte original en el medio de su elección — coreografía de danza, producción de cine, literatura, composición musical, fotografía o artes visuales.

El tema de este año es “Yo Pertenezco”. Este es un tema que nos emociona promover mientras trabajamos para fomentar un sentido de pertenencia aquí dentro de la vibrante y diversa comunidad de OTE. Te invitamos a conversar con tu hijo(a) y ayudarlo a explorar sus pensamientos, sentimientos e ideas sobre este tema. Tu hijo(a) también podrá participar en conversaciones en la escuela que lo inspiren a reflexionar más sobre este tema.

Participar en el programa Reflections puede ayudar a tu hijo(a) a desarrollar alfabetización artística, aumentar su confianza e inspirar un amor por el aprendizaje para tener éxito en la escuela y en la vida. ¡Además es DIVERTIDO! Los afortunados ganadores serán reconocidos en la escuela y recibirán premios como materiales de arte para fomentar su creatividad. Los ganadores también tendrán la oportunidad de avanzar para competir por premios a nivel distrital, estatal y nacional.

La fecha límite para participar en el programa Reflections de OTE es el miércoles 29 de octubre. Para registrar el trabajo de tu estudiante, completa este formulario de inscripción y envíalo a la coordinadora de Reflections al correo electrónico amandarmallen@gmail.com, o bien usa el formulario de Google aquí.

Ten en cuenta: Este es un programa de la PTA, lo que significa que debes ser miembro de la PTA para inscribir a tu estudiante. Únete a la PTA aquí.

Lee todo sobre Reflections en el sitio web de la PTA Nacional.

Estas son las guías básicas que todas las inscripciones de Reflections deben cumplir para ser elegibles a nivel nacional.

Cada inscripción debe ser una obra nueva inspirada en el tema del año actual.

• Inspirada en el tema: Relaciónate con el tema y crea una obra inspirada. Esto es fundamental para tener éxito en Reflections.

• Obra nueva: No “recicles” trabajos enviando piezas creadas para otros fines (ejemplo: tarea que no esté relacionada con Reflections; arte usado en otra competencia).

Cada inscripción debe ser trabajo original de un solo estudiante.

• Originalidad individual: Reflections está diseñado para fomentar y reconocer la creatividad individual; no se permite asistencia artística de amigos, familiares o maestros.

• Sin inscripciones grupales: Solo un estudiante será reconocido por cada inscripción.

• Detalles de la obra: Los títulos o declaraciones del artista deben ser palabras propias del estudiante e interpretaciones del tema.

• Elecciones creativas: Las decisiones en el proceso creativo deben ser hechas y/o dirigidas por el estudiante. Si se requiere apoyo, este debe ser limitado y apropiado para su grado y necesidades.

Cada inscripción debe contener un título y una declaración del artista.

• Número de palabras: La declaración del artista debe incluir al menos 10 palabras y no exceder las 100 palabras.

• Sé creativo y único: Cada inscripción presentada en Reflections debe tener un título y una declaración del artista únicos y específicos para esa obra. Aprende más sobre cómo elaborar un título y declaración en la sección siguiente.

Cada inscripción que use tecnología digital/software en su proceso de creación debe considerar lo siguiente:

• Mejorar: La tecnología/software puede usarse para desarrollar, mejorar y/o presentar la obra.

• Uso original: La tecnología/software no puede usarse para proveer el diseño principal y/o concepto.

• Descripción de uso: Los participantes deben usar el campo “Detalles adicionales” en el formulario de inscripción para describir brevemente las herramientas y métodos usados en el proceso de creación, incluyendo cualquier elemento generativo (10 a 50 palabras).

• Theme-Inspired: Engage with the theme and create inspired artwork. This is critical to success in Reflections.

• New Artwork: Do not “recycle” artwork by submitting a piece created for other purposes (e.g., homework not related to Reflections; art used in another competition).  

Each entry must be the original work of one student only.

• Individual Originality: Reflections is designed to encourage and recognize individual creativity, artistic assistance from friends, family and/or teachers is not allowed.

• No Group Submissions: Only one student will be awarded for each entry.

• Artwork Details: Titles or artist statements must be the student’s own words and interpretations of the theme.

• Creative Choices: Decisions in the creative process must be made and/or directed by the student. If support is required, it should be limited and appropriate to the student’s grade and needs.

Each entry must contain a title and an artist statement.

• Word Count: Artists statement must include at least 10 words and not exceed 100 words.

• Be Creative and Unique: Each entry submitted in Reflections must have a unique title and artist statement specific to that submission. Learn more about crafting a title and artist statement in the section below.

Each entry using digital technology/software in creation process must consider the following:

• Enhance: Technology/software may be used to develop, enhance and/or present an entry. 

• Original Use: Technology/software may not be use to provide the primary design and/or concept.

• Use Description: Entrants must use the “Additional Details” field on their entry form to briefly describe the tools and method used in the creation process, including any generative elements (10 to 50 words).