Helgoland: Making Sense of the Quantum Revolution