El Boletin

226/10/2026

Estimadas familias de 8.º grado:

Esperamos que este mensaje les encuentre bien.

Hemos comenzado la primera semana del segundo trimestre. Las boletas de calificaciones serán enviadas a casa con los estudiantes este viernes, 30 de octubre.

Exhibición de porristas (Cheer) de A.L. Stanback: miércoles, 28 de octubre, 5:30 p. m.

¡Estamos orgullosos del arduo trabajo constante, el espíritu escolar y el «orgullo Bulldog» (Bulldog Pride) que han demostrado nuestras estudiantes atletas de porrismo! Invitamos a las familias y amigos del equipo de porristas de A.L. Stanback a asistir al gimnasio de la escuela (ALS Gym) el miércoles, 28 de octubre, a las 5:30 p. m., para una exhibición en la que celebraremos el arduo trabajo de nuestro equipo de porristas de la temporada de otoño.

Noche familiar de la Herencia Hispana en A.L. Stanback: jueves, 29 de octubre, 5:00 p. m.

Para nuestra próxima noche familiar, A.L. Stanback organizará una «Noche de la Herencia Hispana» el jueves, 29 de octubre. Todas las familias están invitadas a asistir. Por favor, marquen esta fecha en sus calendarios.

Próximo evento: Día de trabajo obligatorio para el personal docente y administrativo (no hay clases para los estudiantes) — martes, 3 de noviembre.

Les recordamos amablemente que el martes, 3 de noviembre, es un día de trabajo obligatorio para nuestro personal docente y administrativo. Por lo tanto, no habrá clases para los estudiantes ese día.

Próximo evento: Inicio de las pruebas de selección (tryouts) para los deportes de invierno — fechas tentativas/propuestas: 2 y 3 de noviembre.

- El baloncesto y el porrismo requieren pruebas de selección. En el caso de la lucha libre (wrestling), no hay proceso de selección (todos los interesados forman parte del equipo).

- Asegúrense de que su registro en «Dragonfly» esté actualizado. Estén atentos a la entrega de los «boletos para participar» (ticket to play) durante el almuerzo (la fecha está por determinar). No es posible participar en las pruebas de selección ni en los entrenamientos sin haber completado el registro en «Dragonfly». Próximo evento: Banquete deportivo de otoño de la asociación A.L. Stanback Athletic Boosters – Miércoles, 4 de noviembre, 6:00 p. m.

Para nuestros estudiantes atletas y sus familias, la asociación A.L. Stanback Athletic Boosters organizará el banquete deportivo de otoño el miércoles 4 de noviembre. Los estudiantes atletas pueden consultar a sus entrenadores para obtener más información o visitar la página de Facebook de la asociación en este enlace.

Próximo evento: Baile de otoño de la PTSO – Viernes, 13 de noviembre, de 3:30 a 5:15 p. m.

Nuestra PTSO (Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes) tiene previsto organizar un baile de otoño para los estudiantes después del horario escolar, el viernes 13 de noviembre. Las entradas estarán a la venta a través de la PTSO por $5 durante el mes de noviembre. El tema del evento será “Glow-vember”.

Herramienta importante para todos los padres y tutores: Descargue la aplicación "Infinite Campus Parent Portal".

Para los padres y tutores, la aplicación "Infinite Campus Parent Portal" es una herramienta esencial y magnífica que les permite consultar todas las calificaciones y tareas de sus hijos desde el teléfono en cualquier momento. Con la aplicación Campus Parent Portal, los padres y tutores pueden acceder a la información sobre la asistencia y las calificaciones de sus hijos, así como a actualizaciones importantes de los maestros, en cualquier momento y desde su teléfono inteligente, tableta o computadora. A través de Infinite Campus (también conocido como Parent Portal o Campus Parent), usted puede consultar los registros del estudiante, tales como:

Calificaciones

Registros de asistencia

Rutas de autobús

Tareas

Por favor, consulte las instrucciones adjuntas para (1) descargar la aplicación Parent Portal y (2) enviar un correo electrónico a ocs.sis@orange.k12.nc.us para obtener la contraseña única de su familia y configurar su cuenta.

Si tiene alguna pregunta sobre Infinite Campus o Parent Portal, comuníquese con nuestra encargada de datos, la Sra. López, al (919) 644-3200.

Contáctenos si tiene preguntas o inquietudes.

Gracias por todo lo que hacen,

Los maestros

TalkingPoints App for Families.pdf

CRIB info night flyer 2026-27.pdf

Los maestros de su hijo

Claire Capps, Matemáticas claire.capps@orange.k12.nc.us

Amanda Henry, English Language Arts amanda.henry@orange.k12.nc.us

Anna Cochrane, ELA / Matemáticas anna.cochrane@orange.k12.nc.us

Steve Kirby, ciencia steve.kirby@orange.k12.nc.us

Joseph Sharp, estudios sociales joseph.sharp@orange.k12.nc.us

Angie Schoof, Estudiantes de varios idiomas angie.schoof@orange.k12.nc.us

Lo que estamos estudiando en clases esta semana

Padres, pregúntele a su hijo sobre lo que están estudiando. ¡Ayudará a reforzar el aprendizaje!

Ciencias: Estamos terminando nuestra unidad sobre patógenos y comenzando el estudio de los ecosistemas.

Matemáticas 8: Estamos estudiando las reglas de los exponentes.

Matemáticas I: Estamos resolviendo ecuaciones, o empezando a hacerlo.

Estudios Sociales: Actualmente estamos estudiando la Revolución estadounidense.

ELA--"Horror" Unit

English I-- Suspense Short Stories Unit

Create Parent Portal with Password Reset - Combined.pdf

Atletismo, portal para padres, asistencia y servicios para estudiantes

Aquí encontrará instrucciones para crear una cuenta en el portal para padres de Infinite Campus. Configure su cuenta y controle las calificaciones de su estudiante. Comuníquese con la escuela para obtener la clave de activación específica para su familia.

Dragonfly Max (aplicación que utiliza OCS Athletics para registrarse en deportes) Nota: esto es OBLIGATORIO para todos los atletas. Nuestro director deportivo (trevor.davis@orange.k12.nc.us) estará disponible para ayudar a los estudiantes con la inscripción y las preguntas. (Guía para padres)

¡Aquí está el enlace al boletín de servicios para estudiantes!

TODOS los visitantes deben ingresar por la oficina principal y registrarse usando nuestro sistema informático Ident-a-Kid en el vestíbulo seguro. El uso de una licencia de conducir de Carolina del Norte hace que el proceso sea mucho más fácil.

Servicio de atención al cliente de transporte: Instale la aplicación móvil "Here Comes the Bus" para mantenerse informado sobre el horario del autobús de su hijo. Llame al centro de atención al cliente al 919-732-2531 a partir de las 7:00 a. m. todos los días escolares para obtener ayuda.

Siempre puede ver los calendarios actuales de todo el año y tradicionales en el sitio web de OCS.

Familias de ALS. A medida que nuestra comunidad escolar continúa trabajando para lograr una excelente asistencia estudiantil, es importante que las familias se comuniquen con la escuela cuando un estudiante estará ausente.

En el caso de que su hijo esté ausente debido a citas, enfermedad, hospitalización, muerte en la familia o viaje de emergencia, es importante que se nos notifique. Toda la documentación se puede presentar en persona en nuestra oficina principal o enviarla por correo electrónico a nuestra administradora de datos escolares, Tayler Potoczny (tayler.potoczny@orange.k12.nc.us) o a la trabajadora social escolar, Makayla Chavis (makayla.chavis@orange.k12.nc.us). Si su estudiante no asiste a la escuela debido a una enfermedad, debe comunicarse de inmediato con la escuela para hablar con nuestra enfermera escolar.

Recuerde enviar una nota o un correo electrónico si su hijo no asiste. Un correo electrónico de un estudiante no contará como una nota de justificación. En algunos casos, se requiere una nota del médico.

Programar una conferencia para padres

Envía un mensaje a las maestras o llama a Denise Blanco.

Denise Blanco

Family Liaison / Asistente Familiar

Orange County Schools

denise.blanco@orange.k12.nc.us

For Translation/Interpretation please fill the form

Haga click here para programar una cita conmigo

8th Grade Calendario

8:25-9:05--Bulldog Academy

9:08-9:56--Exploratory 1

9:59-10:44--Exploratory 2

10:48-11:45--Core 1

11:48-12:45--Core 2

12:48-1:28--Lunch (w/core 3)

1:28-2:25--Core 3

2:28- 3:25--Core 4

Orange County Schools

Examinaré a mi hijo todas las mañanas, todos los días, durante el año escolar y NO enviaré a mi hijo a la escuela si la respuesta es SÍ a cualquiera de las preguntas a continuación.

En los últimos 14 días, ¿le han diagnosticado COVID-19 a su hijo, o algún miembro del hogar?
- Si a su hijo o cualquier miembro de la casa se le diagnostica COVID-19 basándose en una prueba, sus síntomas o no se le hace una prueba de COVID-19 pero ha tenido síntomas, su hijo o hijos no deben estar en la escuela y deben quedarse en casa hasta que cumplan con los criterios a continuación.
¿Su hijo, o algún miembro de su hogar, ha tenido alguno de los siguientes síntomas en los últimos 14 días? Fiebre (temperatura de 100.0 ° F o más), Escalofríos, fatiga, dolores musculares o corporales, congestión o secreción nasal, Diarrea, dolor de cabeza, náuseas o vómitos, falta de aliento o dificultad para respirar, tos nueva, nueva pérdida del gusto u olfato?
¿Algún departamento de salud o proveedor de atención médica se ha puesto en contacto con usted y le ha recomendado a su hijo que se ponga en cuarentena?
¿Su hijo/ha sido examinado para COVID -19 porque ellos son sintomáticos y está esperando los resultados de la prueba?
- Si está esperando los resultados de la prueba, su hijo debe quedarse en casa hasta que se le hayan dado los resultados de la prueba.

Comuníquese con la enfermera de la escuela para conocer las fechas de cuarentena y la fecha de regreso a la escuela.

**Si su hijo está completamente vacunado, es posible que se aplique la no exclusión. Estos criterios varían, dependiendo de las circunstancias, así que llame a la enfermera de su escuela para recibir asesoramiento.**

PLANNERS/PLANIFICADORES

Stanback h comprado planificadores para todos los estudiantes. Pase por el vestibulo del las escuela y recoja su agenda escolar!

Talking Points

Comuníquese con la Sra. Capps

Puede descargar la aplicación para padres de TalkingPoints y usar el código 46ZTCP para unirse al grupo de texto de la Sra. Capps. Puede descargar la aplicación para padres de TalkingPoints y usar el código 46ZTCP para unirse al grupo de texto de la Sra. Capps.

Report abuse