23 de septiembre de 2026

Estimadas familias de 8.º grado:

Esperamos que este mensaje les encuentre bien.

Actualmente nos encontramos en la quinta semana del primer trimestre.

La Noche de Familias sobre el Plan de Estudios y la Asistencia se llevará a cabo mañana, jueves 24 de septiembre, de 5:30 a 7:00 p. m.

Acompáñenos en este evento escolar de participación familiar, diseñado para que las familias conozcan mejor lo que sus estudiantes experimentarán durante este año escolar.

Las familias seguirán el horario correspondiente al grado de su estudiante y visitarán las aulas para informarse sobre los estándares académicos, las expectativas del salón de clases, los criterios de calificación y los planes para el desarrollo estudiantil a lo largo del año.

Ahorre tiempo al registrarse confirmando su asistencia con antelación. Simplemente complete el formulario de inscripción que aparece en este enlace. A los invitados que no se registren previamente se les pedirá que lo hagan al llegar.

Nos complace ofrecer tutoría gratuita después de clases de lectura y matemáticas con nuestros maestros de ALS la mayoría de las semanas. Animamos a los estudiantes que puedan beneficiarse de esta oportunidad a aprovechar este apoyo adicional para desarrollar habilidades, aumentar su confianza y tener éxito académico a lo largo del año escolar. Los estudiantes interesados ​​en recibir tutoría deben comunicarse con su maestro de Matemáticas, ELA, EC, MLL o AIG para inscribirse cada semana. La tutoría finaliza a las 5:00 p. m., y los estudiantes deben ser recogidos por un padre o tutor en la entrada principal de la escuela a esa hora. Lamentablemente, por el momento no se ofrece transporte escolar para las tutorías después de clases.

A.L. Stanback celebra el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre).

Próximo evento: Celebración "Empoderando" de las Escuelas del Condado de Orange (Orange County Schools) – Miércoles 14 de octubre, 6:00 p. m., en Orange High School.

Nuestra rica herencia cultural se refleja en la gran variedad de canciones, bailes y ritmos que dan vida a nuestras comunidades. Este año, el evento "Empoderando", bajo el lema "Conectando con Nuestra Cultura", invita a todas las escuelas, maestros, estudiantes y familias a participar compartiendo una pequeña muestra de las diversas culturas que forman parte de las Escuelas del Condado de Orange.

Juntos celebraremos las tradiciones, la música y las expresiones artísticas que hacen que nuestra comunidad sea única y vibrante. Esperamos con interés mostrar las diversas formas en que nos expresamos a través del ritmo y la cultura. Este evento tendrá lugar el miércoles 14 de octubre a las 6:00 p. m. en Orange High School. Todos son bienvenidos.

También se invita a las familias y a los miembros de nuestra comunidad escolar a realizar una presentación en "Empoderando"; pueden inscribirse aquí.

Herramienta importante para todos los padres y tutores: Descargue la aplicación "Infinite Campus Parent Portal".

Para los padres y tutores, la aplicación "Infinite Campus Parent Portal" es una herramienta esencial y magnífica que les permite consultar todas las calificaciones y tareas de sus hijos desde el teléfono en cualquier momento. Con la aplicación Campus Parent Portal, los padres y tutores pueden acceder a la información sobre la asistencia y las calificaciones de sus hijos, así como a actualizaciones importantes de los maestros, en cualquier momento y desde su teléfono inteligente, tableta o computadora. A través de Infinite Campus (también conocido como Parent Portal o Campus Parent), usted puede consultar los registros del estudiante, tales como:

Calificaciones

Registros de asistencia

Rutas de autobús

Tareas

Por favor, consulte las instrucciones adjuntas para (1) descargar la aplicación Parent Portal y (2) enviar un correo electrónico a ocs.sis@orange.k12.nc.us para obtener la contraseña única de su familia y configurar su cuenta.

Si tiene alguna pregunta sobre Infinite Campus o Parent Portal, comuníquese con nuestra encargada de datos, la Sra. López, al (919) 644-3200.

Contáctenos si tiene preguntas o inquietudes.

Gracias por todo lo que hacen,

Los maestros