Food

マッシュルームとチキンカレー

マッシュルームとチキンをじっくり煮込んだ本格的なスパイシーカレー。

Mushroom & Chicken Curry

 A rich and authentic spicy curry made by slowly simmering mushrooms and chicken.

出店者 / vendor 

将来カレー屋を開きたいと思っている26歳男性です。

A 26-year-old man who dreams of opening his own curry shop in the future.

夏の暑さを吹き飛ばす、「梅酒ソーダ」と「カップそうめん」をご提供します！

シュワっと爽快な梅酒ソーダは、甘酸っぱくて香り豊か。ゴクゴク飲める涼感たっぷりの一杯です◎
そして、つるっと喉越し抜群のカップそうめんは、冷たい麺つゆと氷でキリっと冷やしてお届け。
お好みの薬味をトッピングして、自分だけの味わいにアレンジできます♪

ひんやり美味しい夏の味覚を、ぜひお楽しみください☆

Beat the summer heat with refreshing “Umeshu Soda” and “Cup Somen”!

Our fizzy and fragrant Umeshu Soda is a sweet and tangy drink that goes down smooth—perfect for cooling off on a hot day.

And don't miss our Cup Somen—chilled noodles served with icy cold dipping sauce.

Top it with your favorite condiments to create your own perfect flavor combination!

Come and enjoy these cool and delicious tastes of summer! 

屋台の王道！アツアツふわとろのたこ焼き！
外はカリッと中はとろ〜り！香ばしいソースの香りがたまらない絶品たこ焼きです！
トッピングで自分好みにアレンジして、アツアツの美味しさをぜひご堪能ください♪

The ultimate festival food—freshly made Takoyaki!

Crispy on the outside, soft and gooey inside—these savory octopus balls are topped with delicious sauce and can be customized with your favorite toppings.

Enjoy them hot and full of flavor! 

ひんやりおいしい夏の定番スイーツ！

いちご・メロン・レモン・マンゴー・ブルーハワイの人気シロップ5種類をご用意しました！

色とりどりのシロップからお気に入りを選んで、ふわふわのかき氷をたっぷり味わってください♪

Cool down with this classic summer treat—Kakigori (Japanese shaved ice)!

Choose from five popular syrup flavors: strawberry, melon, lemon, mango, and blue Hawaii.

Pick your favorite and enjoy the fluffy, icy goodness! 

カラフルでさっぱりおいしいひんやりスイーツ！

甘いフルーツをたっぷり使ったフルーツポンチをご用意しました！

食べれば気分もリフレッシュ♪お酒と合わせても◎

A colorful, refreshing dessert perfect for summer!

Our fruity punch is loaded with sweet, juicy fruits—perfect for cooling down and lifting your spirits.

It also pairs surprisingly well with alcoholic drinks! 

冷たくてさっぱり飲みやすいソフトドリンク・お茶などのソフトドリンク、そして夏祭りの定番・懐かしのラムネもご用意しています。

みんなで乾杯して、暑さを吹き飛ばしながら楽しいひとときをお過ごしください♪ 

Quench your thirst with a variety of refreshing drinks!

We’ve got something for everyone—light and refreshing alcoholic drinks, soft drinks like juice and tea, and even nostalgic Japanese ramune soda.

Let’s raise a glass and beat the summer heat together!