학교 식당이 어디 있어요?

유미: 저… 학교 식당이 어디 있어요?

리사: 유니온(‘Union’) 빌딩 1층에 있어요.

        그리고 도서관 뒤에도 있어요.

유미: 유니온 빌딩은 어디에 있어요?

리사: 우체국 앞에 있어요.

유미:   저... 학교 식당이 어디 있어요?

리사:   It is on the first floor of Union Building.

유미:   유니온 빌딩은 어디에 있어요?

리사:   It is in front of the post office. 

1. 앞                     앞에 

① 뒤             뒤에

② 옆             옆에

③ 위            위에

④ 밑             밑에

⑤ 아래        아래에

⑥ 사이        사이에

2. 한국/중국/옆                            한국은 중국 옆에 있어요.

① 캐나다(‘Canada’)/미국/위                    

 캐나다는 미국 위에 있어요.

② 멕시코(‘Mexico’)/미국/밑(아래)             

멕시코는 미국 밑에 (or 아래에) 있어요.

③ 일본/한국/옆                                              

일본은 한국 옆에 있어요. 

④ 공원(‘park’)/도서관/앞                            

공원은 도서관 앞에 있어요.     

⑤ 식당/도서관/뒤                                          

식당은 도서관 뒤에 있어요.  

3. 가: 실버 센터가 어디에 있어요? (공원 옆)   

    나: 실버 센터가 공원 옆에 있어요.                                    

① 책이 어디에 있어요? (책상 위)                               

② 고양이가 어디에 있어요? (의자 밑)                       

③ 가방이 어디에 있어요? (책상 옆)                           

④ 컴퓨터가 어디에 있어요? (선생님 뒤)                     

⑤ 학교 식당이 어디에 있어요? (학생 회관 앞)                

⑥ 커피숍이 어디에 있어요? (KIMMEL 센터 안)              

오늘 수업 있으세요?

제니:     마이클 씨, 오늘 수업 있으세요?

마이클:  네, 한국어 수업이 있어요. 제니 씨는요?

제니:     오늘은 수업이 없어요.

            그런데, 내일은 경제학 수업이 있어요.

            한국어 수업은 재미있어요?

마이클:  네, 아주 재미있어요. 그리고 선생님도 좋으세요.

            그래서 매일 열심히 한국어를 공부해요.

제니:     한국어 교실은 어디 있어요?

마이클:  로이스(‘Royce’) 홀 3층에 있어요.

제니:     마이클 씨, 오늘 수업 있으세요?

마이클:  Yes. I have a Korean class. What about you, Jenny?

제니:     오늘은 수업이 없어요.

            그런데, 내일은 경제학 수업이 있어요.

            한국어 수업은 재미있어요?

마이클:  Yes, it's a lot of fun. And the teacher is also nice.

            So, I study Korean everyday diligently.

제니:     한국어 교실은 어디 있어요?

마이클:  It is on the third floor of Royce Hall. 

1. 마이클 씨, (수업)          

   마이클 씨, 오늘 수업 있으세요?                         

① 영수 씨, (시간)                  

영수 씨, 오늘 시간 있으세요?    

② 리사 씨, (약속)                 

리사 씨, 오늘 약속 있으세요? 

③ 선생님, (한국어 수업)        

선생님, 오늘 한국어 수업 있으세요?                                

④ 마이클 씨, (시험)               

마이클 씨, 오늘 시험 있으세요?                                 

⑤ 제니 씨, (질문)                  

제니 씨, 질문 있으세요?

2. 김 선생님이 한국어를 가르쳐요.       

    김 선생님이 한국어를 가르치세요.

① 이 분(‘person,’ honorific) 이 선생님이에요.          

이 분이 선생님이세요.             

② 수잔 씨 어머니가 의사(‘doctor’) 예요.                   

수잔 씨 어머니가 의사세요.     

③ 아버지가 텔레비전을 봐요.                                   

아버지가 텔레비전을 보세요.   

④ 할머니가 내일 한국에 가요.                             

할머니가 내일 한국에 가세요. 

⑤ 어머니가 신문을 읽어요.                                   

어머니가 신문을 읽으세요. 

3. 저/오늘 한국어 수업이 있다/제니        

저는 오늘 한국어 수업이 있어요. 제니 씨는요?

① 저/내일 약속이 있다/마이클                  

② 저/아침에 빵을 먹다/리사                        

③ 저/오늘 숙제가 많다/유진                      

④ 저/오늘 한국어 시험이 있다/메디슨         

⑤ 저/지금(‘now’) 도서관에 가다/스티브       

4. 경제학 수업이 재미있어요. 그래서 열심히 공부해요.

① 오늘 한국어 수업이 없다/식당에 가다     

② 한국어 숙제가 많다/도서관에 가다           

③ 지금 시간이 있다/커피를 마시다          

④ 오늘 수업이 없다/친구를 만나다       

⑤ 학교 식당 커피가 맛있다/매일(‘every day’) 가다        

5. 오늘은 수업이 없다/내일은 수업이 많다.       

   오늘은 수업이 없어요. 그런데 내일은 수업이 많아요.

① 오늘은 숙제가 없다/시험이 있다             

② 음식이 맛있다/비싸다                        

③ 한국어가 재미있다/숙제가 많다               

④ 커피가 싸다/맛이 없다                           

⑤ 뉴욕 대학교가 좋다/비싸다