Workshop in Creative Writing and Literary Translation

Global Field Intensive in Buenos Aires, Argentina

***The application is now closed.***

Program Overview

• Dates: January 6-11, 2025 (arrive January 5, depart January 12)

  • Mandatory Online Asynchronous Discussions:

    • Pre-departure: January 2-January 5

    •  Post-arrival: January 13-January 17

• Instructor: Jenny McPhee, Clinical Associate Professor

• Course Description: Explore the works of Argentinian and Latin American authors while honing your creative writing skills and delving into the art of literary translation. In this immersive five-day workshop, you'll embark on a journey through diverse cultures, themes, and narrative techniques. Through discussions of both the readings and your original fiction or translations, you will gain an understanding of how to navigate the intricate relationship between culture and storytelling. Whether or not you speak an additional language, we will explore the world of literary translation and discover the ways in which interpretation can bridge linguistic and cultural divides. We will discuss the importance of revision as you navigate the path towards publishing your creative works. Peer review sessions will foster constructive feedback and help you to refine your writing. We will have several field trips to places of literary interest in Buenos Aires. Knowledge of another language besides English is not necessary, but an interest in global languages and literatures is essential. This course is open to all language pairs. In addition to the onsite workshop in Buenos Aires, you will be required to participate in online asynchronous discussions and assignments on Brightspace for one week prior and one week following the onsite

• Graduate course: PUBB1-GC 3414 Workshop in Creative Writing and Literary Translation, 3 credits

** Please note: Undergraduate students are welcome to take the course with permission from their advisor.