Investigating Decision-Chain Collaboration in Human-Vehicle Teams by Integrating Naturalistic Decision Making and Levels of Automation Involvement