Semana del Espíritu del Dr. Seuss - Del 2 al 6 de marzo 

• Lunes: Vestirse con pijama.

• Martes: Calcetines locos.

• Miércoles: Vestirse de verde.

• Jueves: Vestirse de rojo y/o azul.

• Viernes: Llevar un sombrero.

¡Inscríbete en Girls on the Run! - A partir del 2 de marzo. 

IREAD - Semana del 2 de Marzo

6 de Marzo: fin del tercer trimestre

Vacaciones de primavera: del 23 al 27 de marzo. Las clases se reanudarán el lunes 30 de marzo. 

Mensaje del Director

Estimadas familias de North White,

Espero que usted y su familia hayan podido disfrutar del reciente clima cálido. Ha sido maravilloso ver a los estudiantes emocionados por el sol y el tiempo al aire libre. Sin embargo, todavía estamos en febrero y el clima en Indiana puede cambiar rápidamente. Por favor, continúen enviando a los estudiantes con ropa adecuada y en capas, ya que aún podemos experimentar temperaturas frías en las próximas semanas.

También estamos muy emocionados por la próxima Semana de Read Across America, que se llevará a cabo del 2 al 6 de marzo. Este es un momento especial en North White para celebrar la lectura y el amor por los libros. Animamos a las familias a fomentar el entusiasmo en casa leyendo juntos cada noche y conversando sobre sus historias favoritas. Desarrollar el amor por la lectura ahora crea estudiantes exitosos para toda la vida.

Además, el examen IREAD-3 se administrará a todos los estudiantes de 2.º y 3.º grado los días 3 y 4 de marzo. Esta evaluación es importante porque mide las habilidades fundamentales de lectura y nos ayuda a asegurar que los estudiantes estén alcanzando las expectativas estatales. Las familias pueden apoyar a sus hijos asegurándose de que duerman bien, desayunen saludablemente, lleguen a tiempo a la escuela y practiquen la lectura en casa. La confianza y el ánimo hacen una gran diferencia.

También queremos recordar la importancia de la asistencia escolar. Si su hijo(a) va a estar ausente, por favor llame a la oficina principal para reportar la ausencia. Las ausencias no justificadas serán documentadas y se realizarán llamadas de seguimiento. La asistencia regular es esencial para el éxito académico.

Finalmente, recuerden que nuestras Vacaciones de Primavera serán del 23 al 27 de marzo. Esperamos que este tiempo permita a las familias descansar y recargar energías.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración. Apreciamos todo lo que hacen para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito.

Mis mejores deseos,

Sr. Dennis Briciu

Director, North White Elementary

Actualización de nuestro consejero escolar

Estimados padres: 

De acuerdo con el Código de Indiana (IC 20-30-5-5.7), la escuela primaria North White debe educar a todos los alumnos sobre el abuso infantil utilizando un plan de estudios basado en investigaciones y pruebas antes de que finalice el año escolar. Si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con la Sra. Cosgray en ccosgray@nwhite.k12.in.us o en el 219-604-4006. 

¡Aprendizaje y diversión en la escuela primaria North White! 

Preparación para el IREAD

¡Nuestro equipo de 3.º grado se está preparando para el IREAD! ¡Estamos haciendo todo lo posible para preparar a los niños para esta prueba tan importante! Están aprendiendo estrategias para realizar la prueba y practicando habilidades de lectura importantes. 

¡Orador invitado de 4.º grado!

Las clases de cuarto grado recibieron la visita de Joe Spear y su equipo. Presentaron el tema de las corrientes eléctricas y cómo se transfieren a través de conductores y aislantes. A continuación, nuestros alumnos pudieron construir su propia placa de circuito para alimentar una bombilla. Los alumnos construyeron la placa y luego cortaron y conectaron los cables para alimentar una bombilla mediante un interruptor. 

¡Análisis de datos de ILEARN Checkpoint! 

El miércoles 18 de febrero, los profesores de 3.º, 4.º y 5.º grado aprovecharon su tiempo de «salida temprana» para analizar los datos de ILEARN Checkpoint 2. Juntos desarrollaron un plan para ayudar a los alumnos a alcanzar un nivel competente en lectura y matemáticas en ILEARN. 

Rooms es nuestra herramienta para la comunicación entre profesores y padres/guardianes en todo el distrito.  

Visite este sitio web para obtener más información sobre cómo acceder a ROOMs y  asegurarse de que usted y el profesor de su alumno puedan comunicarse.

Transporte

llegada de carro por la mañana:

• Hora: Las puertas se abren a las 7:45 a. m. Los estudiantes no deben llegar antes de esa hora, ya que no hay supervisión antes de ese momento.

• Ubicación: Todos los pasajeros que lleguen en coche deben bajarse en la puerta 16.

Flujo de Tráfico:

• • Entrar al carril para carros y avance hasta el final antes de dejar bajar a su hijo.

  • Los estudiantes deben salir solo por el lado del pasajero.

  • Permanezca en su carro; el personal estará disponible para ayudar a los estudiantes más pequeños.

  • Desayuno: Los estudiantes que desayunan en la escuela deben llegar entre las 7:45 y las 8:00 a. m.

Recogida de carro por la tarde:

• Hora: La salida comienza a las 3:00 p. m.

• Lugar: Todos los alumnos que viajan en carro son recogidos en la puerta 16 utilizando el carril para carros.

Flujo de Tráfico:

• • Avanza según las indicaciones del personal.

  • Coloca tu etiqueta de carro en un lugar visible en la ventana delantera.

  • El personal llevará a los estudiantes hasta su carro; por favor, permanece en su carro.

Cambios en el transporte: Todos los cambios deben comunicarse a la oficina principal antes de las 2:00 p. m. (219) 604-4006. 

Asistencia

Si su hijo va a faltar a clase...

• Llame a la oficina de la escuela al (219) 604-4006 antes de las 8:30 a. m.

• Indique el nombre de su hijo, el nombre del profesor y el motivo de la ausencia.

• Si la ausencia se debe a una enfermedad, infórmenos de los síntomas para que podamos controlar los patrones en la escuela. (Proporcione una nota del médico si su hijo ha sido atendido por un profesional médico).

Comportamiento

La escuela primaria de North White se dedica a apoyar a todos los alumnos. Nuestra Matriz de Conducta es una guía  para apoyar el desarrollo de la conducta en general. La Matriz de Conducta abarca: 

• • 3 niveles de conducta

  • Apoyo y consecuencias para los alumnos que muestran determinadas conductas

  • Se notificará a los padres sobre las conductas y las consecuencias asignadas de alguna o todas las siguientes maneras: Skyward, llamada telefónica de la escuela, carta a casa.

Salas de comunicación para los salones - Rooms

Todos los profesores utilizarán «Rooms» dentro de la aplicación de North White School Corporation para comunicarse con los padres. Para asegurarse de que tiene acceso a «Rooms»,

•  vaya a la tienda de aplicaciones de su teléfono, descargue la aplicación North White School Corporation y active las notificaciones.

• Consulte la página «Folleto/Flyer» para obtener más información.

• Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el profesor de su hijo.

Sabemos que hay casos de enfermedad de manos, pies y boca (HFMD) y queremos compartir la información del CDC al respecto.

La HFMD es una enfermedad viral contagiosa que se transmite por contacto directo con las secreciones de la nariz y la garganta y por vía fecal-oral.

Los síntomas pueden incluir fiebre repentina, malestar general, falta de apetito y dolor de garganta, seguidos de lesiones en la boca 1 o 2 días después. Las lesiones comienzan como pequeñas manchas rojas que se convierten en ampollas y pueden llegar a ser úlceras. Por lo general, se localizan en la lengua, las encías y el interior de las mejillas, y pueden ser muy dolorosas. A continuación, se desarrolla una erupción cutánea, que suele localizarse en las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las llagas también pueden aparecer en las nalgas, las piernas y los brazos.

No envíe a su hijo al colegio mientras esté enfermo, especialmente si tiene fiebre, ampollas en la boca con babeo y lesiones supurantes en las manos.

No existe un tratamiento específico ni una vacuna para la HFMD. Para prevenir nuevos casos de HFMD,

• Lave y desinfecte los objetos manchados por secreciones, incluidos los juguetes y los pomos de las puertas.

• Fomente el lavado frecuente de manos, especialmente después de manipular secreciones y después de ir al baño. Lávese con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

• Fomente una buena higiene al toser y estornudar (en el codo del brazo).

• Evite el contacto personal cercano, como besos y compartir comida, bebida o cigarrillos electrónicos.

Puede encontrar más información sobre la enfermedad de manos, pies y boca en https://www.cdc.gov/hand-foot-mouth/about/index.html.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com