Embedded Files
Trawl Buoy/
Trawl Buoy
This is my pops trawl buoy he made when he was probably 11 or 12. This buoy is at least 60 years old. A trawl buoy is secured to a fishing trawl when it is tossed out of the boat onto the fishing grounds. A rope is attached to the wide barrel and moored off into the water. The handle of the buoy is above water, and it allows you to pull in the net. The buoy is carved from a junk of wood with very few tools, mainly a knife. We found it in 2017 on a family trip to Henley Harbour, the place where my pop grew up. For those who don't know Henley Harbour is only accessible by boat, and is a small abandoned and resettled community on the south coast of Labrador. We know it is my grandfathers because when we found it in front of his fallen down home the buoy had his initials carved into it. This item is extremely important to my family's history because it shows the ways of life my family had before this new wave of technology and gadgets. It has an extra special meaning now because my grandfather passed away last year.
Bouée de Chalut
C'est ma bouée de chalut de mon grand-père, qu'il a fabriquée quand il avait probablement 11 ou 12 ans. Cette bouée a au moins 60 ans. Une bouée de chalut est fixée à un chalut lorsqu'elle est lancée hors du bateau sur les lieux de pêche. Une corde est attachée au large baril et amarrée dans l'eau. La poignée de la bouée est au-dessus de l'eau et vous permet de tirer dans le filet. La bouée est taillée dans une jonque de bois avec très peu d'outils, principalement un couteau. Nous l'avons trouvé en 2017 lors d'un voyage en famille à Henley Harbour, l'endroit où mon grand-père a grandi. Henley Harbour, accessible uniquement par bateau, il s'agit d'une petite communauté abandonnée et réinstallée sur la côte sud du Labrador. Nous savons que ce sont mes grands-pères parce que lorsque nous l'avons trouvé devant sa maison tombée, la bouée avait ses initiales gravées dessus. Cet article est extrêmement important pour l'histoire de ma famille, car il montre les modes de vie que ma famille avait avant ce nouvel âge de technologie et de gadgets. Cela a une signification très spéciale maintenant parce que mon grand-père est décédé l'année dernière.
Page updated
Report abuse