Horseshoe / Fer a cheval

Great-grandfathers horseshoe

This horseshoe belonged to my mother’s grandfather, William Mugford. He was a farrier, meaning he shoed horses for a living. I found it in his horse stable in Makinsons, still hanging on the wall. It is around 60 years old, being from the 1960s.

It would have been hammered to the bottom of a horse’s hoof with a short spike, providing extra support for working horses. Depending on how intensely the horses worked, the shoes may need to be replaced. My great-grandfather replaced horseshoes like these on a regular basis. He did this to support a large family, which included my grandmother, Glenda Efford (nee Mugford).

This artifact is important to me because my great-grandfather fitted horses with horseshoes just like this one to earn money for his family.

Fer a cheval de mon arrière-grand-père

Ce fer à cheval appartiennent à William Mugford, le grand-père de ma mère. Il était un maréchal-ferrant, que veut dire qu’il ferre des chevaux comme emploi. Ce fer à cheval a environ 60 ans, des années 1960.

S'enfonçait au bas d’un sabot de cheval avec un petit clou, proviennent de support extra pour les chevaux travaillent. Si le cheval travail beaucoup, le fer a cheval peut-être remplacer. Mon arrière-grand-père a fait ça régulièrement. Il l'a fait pour subvenir aux besoins de sa famille grande, qui inclure mon grand-mère, Glenda Efford (née Mugford).

Cet artéfact est important pour moi parce que mon arrière-grand-père avait ferré des chevaux avec des fers a cheval comme c pour avoir assez d’argent pour sa famille.

Next / Page Suivante