Credits & localisation

Netflix Presentation card

You will need to add a presentation card "A Netflix Series" (for series) or "Netflix Presents" (for film) as the first position in the opening credits. Please see below for the two options.

Option 1: Integrated into Title Sequence

1 second of Black (at the head)
NETFLIX presentation card incorporated into title sequence
Main Content
1 second of Black (at the tail)

Option 2: Separate Card

1 second of Black (at the head)
NETFLIX presentation card
Main Content
1 second of Black (at the tail)

NETFLIX CREDIT INCORPORATION GUIDELINES

netflix ident

The Netflix animated logo (aka "Netflix Ident") plays at the head and tail of every Netflix Branded title. It is automatically stitched onto the IMF in Backlot and you are not responsible for incorporating.

OVERVIEW OF NETFLIX IDENTS

FORCED NARRATIVE

A Forced Narrative (FN) subtitle is a text overlay that clarifies communications or non-original languages meant to be understood by the viewer. They can also be used to clarify dialogue, texted graphics or location/person IDs that are not otherwise covered in the dubbed/localised audio.

If there is foreign language spoken or on screen text in your show that requires subtitles, please deliver the IMF without any burnt-in subtitles, and provide us a Forced Narrative Log separately for us to create the Forced Narrative subtitle.

[See Forced Narrative Log Template in your Show Tracker]

Examples of Forced Narrative

Foreign Language meant to be understood

On-screen text translated as FN in foreign language

Report abuse