Welcome to Step Up to STEM!/ (¡Bienvenido a Step Up to STEM!

We are grateful to have each and every one of you with us for the 11th year of our NCSSM Step Up to STEM Summer program!  Each summer we look forward to the energy you bring and the connections that are made between students, faculty and the community at NCSSM.   Our theme this summer is "It's a Different World:  Step Up and Stand Out."     While many things have changed and are rapidly changing, one thing is certain, we must meet opportunity with preparation!   You have already signaled your desire to prepare for your future by participating in the Step up to STEM program.  We are committed to helping each of you Step up and Stand Out not only academically, but personally and professionally as well.

¡Estamos muy agradecidos de tener a todos y cada uno de ustedes con nosotros para el 11 º año de nuestro NCSSM Step Up to STEM programa de verano!Cada verano esperamos con interés la energía que traen y las conexiones que se hacen entre los estudiantes, profesores y la comunidad en NCSSM. Nuestro tema este verano es "Es un mundo diferente:Da el paso y destaca". Aunque muchas cosas han cambiado y están cambiando rápidamente, una cosa es cierta, ¡debemos enfrentarnos a la oportunidad con preparación! Usted ya ha señalado su deseo de prepararse para su futuro participando en el programa Step up to STEM. Estamos comprometidos a ayudar a cada uno de ustedes a Step up and Stand Out no sólo académicamente, sino también personal y profesionalmente.

We have an exciting array of courses focused on investigating and solving problems in STEM taught by our amazing.  In addition, we have a fun and informative week of in-person and virtual activities planned to celebrate and inspire STEM excellence.

We challenge you to take some time throughout this week to engage with your instructors and your peers, investigate applications of STEM, ask thoughtful questions, and explore ways to use your voice and intellect to make a positive impact in your sphere of influence.

We love you and hope you have a fantastic week at Step Up to STEM!

Contamos con una emocionante variedad de cursos centrados en la investigación y resolución de problemas en STEM impartidos por nuestros increíbles.Además, tenemos planeada una semana divertida e informativa de actividades presenciales y virtuales para celebrar e inspirar la excelencia en STEM.

Te retamos a que dediques algo de tiempo a lo largo de esta semana a relacionarte con tus instructores y tus compañeros, a investigar las aplicaciones de STEM, a hacer preguntas reflexivas y a explorar formas de utilizar tu voz y tu intelecto para tener un impacto positivo en tu esfera de influencia.

¡Os queremos y esperamos que paséis una semana fantástica en Step Up to STEM!

For any specific questions about the Step up to STEM courses and programming described on the website contact Program Director, Letitia Hubbard at letitia.hubbard@ncssm.edu.

Para cualquier pregunta específica sobre los cursos y la programación de Step up to STEM que se describen en el sitio web, póngase en contacto con la directora del programa, Letitia Hubbard, en letitia.hubbard@ncssm.edu.