Job Description/ (Descripción del puesto): Founder + Chief People Strategist/ (Fundador + Estratega Jefe de Personas)

Educational Background/ (Formación académica):

• • M.S. in Human Resource Management & Development from NYU/ (Máster en Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos por la NYU)

How did you decide on your current career?/ (¿Cómo se decidió por su carrera actual?): I interned at the Office of Admissions during undergrad which opened my eyes to the world of recruitment. It was a different type of recruitment -- higher education admissions -- however the skills were transferrable into corporate recruiting. From there, my career in HR was sprung/ (Hice prácticas en la Oficina de Admisiones durante la licenciatura, lo que me abrió los ojos al mundo de la contratación. Era un tipo de contratación diferente -admisiones en la enseñanza superior-, pero los conocimientos adquiridos eran transferibles a la contratación en empresas. De ahí surgió mi carrera en RRHH.)

What advice would you give your 13 year old self?/ (¿Qué consejo le darías a tu yo de 13 años?): Listen to your mentors, teachers, parents, and elders. You can advance leaps and bounds above others when you listen to those who have been where you are. Always be respectful and honorable to those who are more senior than you. you will receive favor in their sight which results in many blessings and opportunities. You can't beat favor! It will open unimaginable doors for you./ ( Escucha a tus mentores, maestros, padres y mayores. Puedes avanzar a pasos agigantados por encima de los demás cuando escuchas a los que han estado donde tú estás. Sé siempre respetuoso y honorable con los que tienen más antigüedad que tú. Recibirás favor a sus ojos, lo que se traduce en muchas bendiciones y oportunidades. No hay nada mejor que el favor. Te abrirá puertas inimaginables.)

What hobbies/interests do you have outside of work?/ (¿Qué aficiones o intereses tiene fuera del trabajo?): I am very involved in my church, Kingdom Christian Church, in Charlotte, NC. I help to project manage church events of various sizes. I also love to read, travel, and try new restaurants. I am a cooking competition show buff, and have a very large family that keeps me entertained./ (Estoy muy involucrada en mi iglesia, Kingdom Christian Church, en Charlotte, NC. Ayudo a gestionar proyectos de eventos de la iglesia de varios tamaños. También me encanta leer, viajar y probar nuevos restaurantes. Soy un aficionado a los concursos de cocina, y tengo una familia muy grande que me mantiene entretenido.)

Job Description/ (Descripción del puesto): Pharmaceutical Regulatory Affairs Consultant/ (Consultor en asuntos de reglamentación farmacéutica)

Educational Background/ (Formación académica): 

• • Bachelors of Science: Sociology/ (Licenciatura en Ciencias: Sociología)

  • Master of Health Administration/ (Máster en Administración Sanitaria)

  • Doctor of Global Health Science/ (Doctor en Ciencias de la Salud Global)

  • Regulatory Affairs Certification/ (Certificación de asuntos reglamentarios)

  • Clinical Research Management Certificate/ (Certificado en Gestión de la Investigación Clínica)

How did you decide on your current career?/ (¿Cómo se decidió por su carrera actual?): My interest was in pharmaceuticals which lead me to clinical research and regulatory affairs./ (Mi interés se centró en los productos farmacéuticos, lo que me llevó a la investigación clínica y los asuntos reglamentarios.)

What advice would you give your 13 year old self?/ (¿Qué consejo le darías a tu yo de 13 años?): I would have told my 13-year old self to trust the process and enjoy the journey./ (Yo le habría dicho a mi yo de 13 años que confiara en el proceso y disfrutara del viaje.)

What hobbies/interests do you have outside of work?/ (¿Qué aficiones o intereses tiene fuera del trabajo?): My interests outside of work are reading, learning new hobbies, and volunteering in the community./ (Mis intereses fuera del trabajo son leer, aprender nuevas aficiones y hacer voluntariado en la comunidad.)

Job Description/ (Descripción del puesto):  Sr. Cloud Solution Architect/ (Arquitecto de soluciones en la nube)

Educational Background/ (Formación académica): 

• • Management information systems/ (Sistemas de información de gestión)  

How did you decide on your current career?/ (¿Cómo se decidió por su carrera actual?): Cloud solution architect. Information technology/ (Arquitecto de soluciones en la nube. Tecnologías de la información) 

What advice would you give your 13 year old self?/ (¿Qué consejo le darías a tu yo de 13 años?): Focus on your school work, push yourself harder in school and sports even when you don't feel like it. Invest./ (Concéntrate en tu trabajo escolar, esfuérzate más en la escuela y en los deportes incluso cuando no te apetezca. Invierte.) 

What hobbies/interests do you have outside of work?/ (¿Qué aficiones o intereses tiene fuera del trabajo?): Sports (football, basketball, track) cars, traveling, atv’s / (Deportes (fútbol, baloncesto, atletismo) coches, viajes, todoterrenos)

Job Description/ (Descripción del puesto): Business Program Manager, Employee/Community Engagement/ (Director de Programas Empresariales, Compromiso de los Empleados y la Comunidad)

Educational Background/ (Formación académica):

• • Bachelor of Arts, Communication/Public Relations - University of Cincinnati/ (Licenciatura en Comunicación/Relaciones Públicas - Universidad de Cincinnati)

How did you decide on your current career?/ (¿Cómo se decidió por su carrera actual?): I always knew I wanted to work in the community engagement or corporate social responsibility field but had no idea those opportunities existed in the tech industry./ (Siempre supe que quería trabajar en el ámbito del compromiso con la comunidad o la responsabilidad social de las empresas, pero no tenía ni idea de que esas oportunidades existieran en el sector tecnológico.) 

What advice would you give your 13 year old self?/ (¿Qué consejo le darías a tu yo de 13 años?): Don't stress. All the right pieces will fall into the right place./ (No te estreses. Todas las piezas encajarán en su sitio.)

What hobbies/interests do you have outside of work?/ (¿Qué aficiones o intereses tiene fuera del trabajo?): I am a self-proclaimed foodie and enjoy exploring the local food scene./ (Soy una autoproclamada foodie y disfruto explorando el panorama gastronómico local.)