From the Association of Nicaragua Christian Academy School Board

March 20th, 2020

Dear NCA family,

The world around us is uncertain. As we process the global and individual impact of COVID-19 perhaps many of us can relate to how Paul felt when he wrote in 2 Corinthians 1:8, “... under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.”

Fellow believers and Christ followers, as we confront the unknown of COVID-19 there are multiple opinions about the best way to act and react. As a community, our actions are guided by our faith, as well as, by the laws of the governing authorities.

Over the past few weeks, as the leadership of NCA discussed and anticipated the arrival of this pandemic in Nicaragua, we were in communication with other institutions both inside and outside of Nicaragua. We were praying and seeking wisdom from God, in order to form a plan that works within the context of Nicaragua. As an institution whose mission is to collaborate with Christian parents, we also affirm your right and obligation to make the best possible decisions to protect your child from any situation when you are concerned about their health and safety.

Each of our three NCA campuses will react slightly differently, based on their individual context. We encourage you to follow the established lines of communication to ensure your voice is shared and heard. Please expect frequent updates from the directors of NCAI, NCAN, and NCAM as the situation is quite fluid and continues to develop.

Paul continues in 2 Corinthians 1:9 “Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.”

In this time of uncertainty there will be differences of opinion, perhaps even offenses given and taken. Let us confront this challenge together with faith in our eternal God. Christ calls us to be a community that loves one another, forgives one another, and relies not on ourselves, but on our God who has promised to never leave nor forsake any of His children.

May God continue to give us peace, wisdom and direction,

Board of Directors
Nicaragua Christian Academy

===

20 de marzo, 2020

Estimada Familia de NCA,

El mundo a nuestro alrededor está lleno de incertidumbre. A medida que evaluamos el impacto global e individual del COVID-19, quizás algunos nos podemos relacionar con los sentimientos de Pablo cuando este escribió en 2 Corintios 1:8 “... estábamos tan agobiados bajo tanta presión, que hasta perdimos la esperanza de salir con vida”.

Queridos creyentes y seguidores de Cristo, a medida que enfrentamos al desconocido COVID-19, existe una multitud de opiniones en relación a la mejor manera de actuar y reaccionar. Como una comunidad de creyentes, nuestras acciones son guiadas por nuestra fe y por las leyes de las autoridades gubernamentales.

Durante estas últimas semanas, mientras el liderazgo de NCA discutía y anticipaba la llegada de esta pandemia a Nicaragua, habíamos estado en comunicación con otras organizaciones dentro y fuera de Nicaragua. Estábamos orando y buscando la sabiduría de Dios para poder conformar un plan que funcionara dentro del contexto de Nicaragua. Como institución cuya misión es colaborar con padres cristianos, también afirmamos su derecho y obligación de tomar las mejores decisiones para proteger a sus hijos/hijas de cualquier situación en la cual tengan preocupación, ya sea por su salud y/o seguridad.

Basado en su contexto particular, cada uno de nuestros colegios de NCA tendrá reacciones ligeramente diferente una a otra. Por lo que les animamos a que usen las líneas de comunicación establecidas para asegurar que su voz sea compartida y escuchada. Pueden confiar que los directores de NCAI, NCAN y NCAM estarán comunicándose frecuentemente a medida que la situación vaya cambiando.

Pablo en 2 Corintios 1:9, continúa diciendo “nos sentíamos como sentenciados a muerte. Pero eso sucedió para que no confiaramos en nosotros mismos sino en Dios, que resucita a los muertos.” En este tiempo de incertidumbre, habrán diferencias de opinión, y posiblemente habrán ofensas también. Afrontemos estos retos juntos con la fe en nuestro Dios Eterno. Cristo nos llama a ser una comunidad que ama y perdona los unos a los otros, y no confía en sí mismo, sino en nuestro Dios que promete no desamparar a Sus hijos.

Que Dios nos continue dando paz, sabiduría y dirección.

Junta Directiva
Nicaragua Christian Academy