Be aware of your surroundings and drive as slow as possible. Always stay farther than you normal would from the car in front of you. If they break check or have to slam on their brakes suddenly, this advice may help you.
Always check if the weather is bad before hand and find another alternative route if possible.
Snow Tires or chains are extremely helpful in this case. They will help you stop when you need to and help prevent hydroplaning.