Links and Resources

Want to learn more about the SoBL?

Check out their website here.

How do I qualify for the SoBL?

You should be a Martha’s Vineyard Regional High School student in a level 4 or 5 class to take the assessment for the SoBL. You should meet the requirements for the World Language/Latin along with the English Language criteria. 

World Language Criteria (for students enrolled in language class at MVRHS)

Students who attain a score or level at the Intermediate-High level on a proficiency-based assessment can obtain the SoBL.  In our language classes, we give the STAMP assessment which is based on the ACTFL Proficiency Guidelines of 2012, published by the American Council on the Teaching of Foreign Languages.  This assessment tests Reading, Writing, Speaking and Listening. In order to qualify students need to obtain Intermediate-High on all four skills. For example, if a student takes the STAMP and earns a novice high on one or more sections, the score would not meet the requirements for the SEAL.  We do allow students to retake one section of the STAMP; this must be done within 90 days of taking the assessment. 

Latin Criteria 

Students will take the STAMP test. In order to qualify for the SoBL, students need to receive a score of Advanced Low. 

English Language Criteria

Students must obtain the following scores on the Next Gen MCAS: 472-500 (PM)

Criteria for the State Seal of Biliteracy with Distinction

Students who demonstrate mastery of English and a foreign language may be eligible for the State Seal of Biliteracy with Distinction. To earn the State Seal of Biliteracy with Distinction, students must meet the following criteria:

• English Language: 501-560 on MCAS (M/E)

• World Language: scoring at the Advanced-Low level of the ACTFL Proficiency Guidelines of 2012 on an assessment approved by the Department.

The SoBL is not only for students who are enrolled in a World Language Class

 The SoBL is granted to all seniors who meet the criteria for the award.  Students do not need to be enrolled in a language class to take the SoBL assessment. For each level, criteria are set for students whose first language is English who are learning a second language, for students who speak a language other than English at home and for English Learners who are developing academic proficiency in their home language while mastering English. See sign-up form above. If you are an EL student, you can also talk to eslossberg@mvyps.org  about the SoBL.

When do I take the STAMP test for Seal of Biliteracy?

If you're enrolled in a language class at MVRHS

MVRHS students enrolled in levels World Language courses at levels 4 and 5 or Latin class at level 3 will automatically take a proficiency test (STAMP standardized exam) as part of their course. This will take place as a midterm and/or final depending on your graduation year; students can expect to receive test scores within a few weeks.

If you receive ELL services

WHS seniors who receive ELL services and believe their language skills (speaking, listening, reading, and writing) in their first language meet the criteria of Intermediate High,  should send an email to eslossberg@mvyps.org  to organize testing along with doing the sign-up form above. The test will take place in February.

If you speak a second language at home

If a MVRHS senior is NOT enrolled in a language class and they believe their language skills (speaking, listening, reading, and writing) in their home language meet the criteria of Intermediate High  please fill out the form under resources & links on this page to sign up. The STAMP is available in: Arabic, Chinese (Mandarin), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese,  Russian and Spanish.  However, if your home language is not assessed by the STAMP please indicate that on the form so we can arrange for other assessments that do assess the language you need. We find the qualifying assessment for you and share that information with you after you sign up. The test will take place in February.